Pengkhotbah 9:7
“Pergilah, makanlah rotimu dalam kegembiraan, dan minumlah anggurmu dengan hati yang senang. Sebab, Allah sudah lama berkenan terhadap pekerjaan-pekerjaanmu.”Pengkhotbah 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mari, makanlah rotimu dengan sukaria, dan minumlah anggurmu dengan hati yang senang, karena Allah sudah lama berkenan akan perbuatanmu.”Pengkhotbah 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ayo, makanlah saja dan bergembira, minumlah anggurmu dengan sukacita. Allah tidak berkeberatan, malahan Ia berkenan.”Pengkhotbah 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi nikmatilah makananmu dan anggurmu selama masih hidup, karena hal itu berkenan kepada Allah.”Pengkhotbah 9:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.”Pengkhotbah 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 9:7?
Ayat ini mengajak kita untuk menikmati hidup dengan bersukacita, makan dan minum dengan senang hati, karena Allah sudah menerima pekerjaan kita. Ini adalah panggilan untuk mensyukuri berkat Tuhan dan menemukan kebahagiaan dalam hal-hal sederhana, bukan untuk hidup dalam kekhawatiran.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 9:7
Cobalah untuk benar-benar hadir saat menikmati makanan atau minuman hari ini, ucapkan syukur kepada Tuhan atas berkat-Nya. Jangan biarkan kesibukan atau kecemasan merampas sukacita yang Tuhan berikan.
Tuhan, ajar aku untuk menikmati setiap berkat-Mu dengan hati yang bersyukur dan sukacita, karena Engkau telah berkenan atas pekerjaanku. Amin.