Perjamuan kedua di hadapan raja
Ester 7:1
Ester mengungkap rencana jahat Haman
“Raja dan Haman datang ke perjamuan makan bersama Ratu Ester.”Ester 7:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Datanglah raja dengan Haman untuk dijamu oleh Ester, sang ratu.”Ester 7:1 · TB
Terjemahan Baru
“Maka untuk kedua kalinya raja dan Haman makan minum bersama-sama dengan Ester.”Ester 7:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Raja Ahasweros dan Haman pergi ke jamuan makan istimewa untuk kedua kalinya yang sudah disiapkan oleh Ratu Ester.”Ester 7:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.”Ester 7:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 7:1?
Raja Ahasyweros dan Haman datang untuk makan bersama Ratu Ester untuk kedua kalinya. Ini menunjukkan bahwa Ester telah berhasil mengundang mereka, meskipun Haman adalah orang yang berencana membinasakan bangsanya. Raja dan Haman tidak mengetahui niat tersembunyi Ester, sehingga suasana tampak normal.
Latar belakang
Raja dan Haman hadir dalam perjamuan kedua
Raja Ahasyweros dan Haman datang ke perjamuan yang diadakan Ratu Ester untuk kedua kalinya. Ini adalah momen yang sudah dinanti-nantikan karena Ester telah menyiapkan permohonannya.
Di mana
Susan (Susa)
Di dalam istana raja, ruang perjamuan
Kapan
~475 SM
Kerajaan Persia
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Penulis anonim, mungkin Mordekhai atau Ezra
Kepada
Pembaca kitab
Orang Yahudi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · datang
masuk atau tiba di suatu tempat
מִשְׁתֶּה
mishteh · perjamuan
pesta minum atau perjamuan makan
מַלְכָּה
malkah · Ratu
wanita yang memerintah atau permaisuri
Kata 'datang' menunjukkan tindakan memasuki hadirat raja, 'perjamuan' adalah tempat bersukacita, dan 'Ratu' menunjukkan posisi Ester yang mulia—di sinilah rencana Allah berperan.
Tahukah kamu
Tradisi perjamuan Persia
Perjamuan semacam ini biasanya bersifat eksklusif dan hanya dihadiri orang-orang penting. Raja sering menggunakan kesempatan ini untuk mengabulkan permintaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 7:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 7:1
✕ Sering dikira
Raja sudah mengetahui rencana Haman sebelumnya
✓ Yang sebenarnya
Raja belum tahu; Ester sengaja menunda permohonan untuk mengungkapnya di waktu yang tepat.
✕ Sering dikira
Perjamuan ini hanya acara sosial
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah strategi politik: Ester membangun suasana yang tepat untuk menghadapkan Haman.
Renungan
Renungan Singkat Ester 7:1
Terkadang kita harus bersabar dan menunggu waktu yang tepat untuk mengungkapkan kebenaran. Ester tidak terburu-buru, tetapi memilih saat yang tepat untuk berbicara.
Ya Tuhan, ajari aku untuk bersabar dan bijaksana dalam bertindak, sehingga aku dapat menyampaikan kebenaran pada waktu yang tepat. Amin.