Dijemput ke Perjamuan Fatal
Ester 6:14
Haman Dibawa ke Perjamuan Ester
PerikopMordekhai Dihormati · Ester 6:1-14 →“Sementara mereka masih berbicara dengan dia, para sida-sida raja datang dan membawa Haman ke perjamuan makan yang telah disiapkan oleh Ester.”Ester 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selagi mereka itu bercakap-cakap dengan dia, datanglah sida-sida raja, lalu mengantarkan Haman dengan segera ke perjamuan yang diadakan oleh Ester.”Ester 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara mereka masih berbicara dengan Haman, para pejabat istana datang dengan tergesa-gesa hendak mengantarkan Haman ke perjamuan yang diadakan Ester.”Ester 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara mereka sedang berbicara, beberapa pelayan khusus raja datang menjemput Haman untuk segera pergi ke jamuan makan malam yang sudah dipersiapkan oleh Ester.”Ester 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.”Ester 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 6:14?
Saat Haman masih berbicara dengan istri dan teman-temannya, para sida-sida raja datang dengan tergesa-gesa untuk membawanya ke perjamuan Ester. Ini menunjukkan bahwa rencana Tuhan tidak tertunda; kehancuran Haman semakin dekat, dan dia harus menghadapi konsekuensi perbuatannya.
Latar belakang
Dipaksa Menghadiri Perjamuan yang Menjadi Perangkap
Saat Haman masih berbicara dengan istrinya dan teman-temannya, para sida-sida raja datang dan langsung membawanya ke perjamuan kedua yang disiapkan Ester. Ini adalah perjamuan yang sudah direncanakan Ester untuk mengungkap kejahatan Haman di hadapan raja. Haman tidak punya pilihan selain ikut, tanpa tahu bahwa ini adalah awal kehancurannya.
Di mana
Susan (Susa), Persia
Di istana raja · malam hari · perjamuan Ester kedua
Kapan
~480 SM
Periode Persia (setelah pembuangan)
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Penulis anonim, cendekiawan Yahudi diaspora
Kepada
Pembaca / komunitas Yahudi diaspora
Orang Yahudi yang tersebar, hidup di bawah kekuasaan asing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָרִיס
saris · sida-sida
pejabat istana, kasim, orang kepercayaan raja
בּוֹא
bo · datang
tiba, masuk dengan tujuan
לָקַח
laqach · membawa
mengambil, membawa dengan otoritas
Ketiga kata menekankan betapa tidak berdayanya Haman: para pejabat 'datang' dan 'membawa' dia, menunjukkan bahwa kendali telah lepas darinya. Kata 'saris' juga mengingatkan bahwa orang-orang ini adalah pelayan raja yang setia, bukan sekadar utusan acak—menegaskan bahwa raja terlibat.
Tahukah kamu
Perjamuan Ester Kedua adalah Kelanjutan Strategi
Pada perjamuan pertama, Ester belum menuduh Haman; dia menunda untuk menciptakan ketegangan dan memancing raja, sehingga perjamuan kedua menjadi momen klimaks yang direncanakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 6:14
Amsal 29:1
Kehancuran mendadak
“Orang yang tetap tegar tengkuk setelah diperingatkan akan dihancurkan secara mendadak tanpa dapat disembuhkan.”
Ayub 5:13
Tipu daya terjebak
“Ia menangkap orang berhikmat dalam kecerdikan mereka, dan rancangan orang yang licik digagalkan-Nya.”
Mazmur 9:15
Jatuh ke dalam jerat sendiri
“Bangsa-bangsa terbenam dalam lubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 6:14
✕ Sering dikira
Mengira Haman pergi dengan sukarela dan penuh harapan.
✓ Yang sebenarnya
Dia pergi karena dipanggil oleh raja; tidak mungkin menolak, meski hatinya sedang hancur.
✕ Sering dikira
Menganggap para sida-sida adalah orang netral atau acak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pelayan raja yang bertindak atas perintah—ini menunjukkan raja secara pribadi menyuruh Haman hadir, mempertegas kendali raja atas situasi.
Renungan
Renungan Singkat Ester 6:14
Kadang-kadang kita merasa punya waktu untuk memperbaiki keadaan, tetapi hidup bisa berubah cepat. Jangan menunda untuk melakukan hal yang benar atau berdamai dengan Tuhan, karena saat-Nya bisa tiba tanpa peringatan.
Ya Tuhan, tolong aku agar tidak menunda-nunda dalam melakukan kehendak-Mu, dan persiapkan hatiku untuk menghadapi apa pun yang Engkau izinkan terjadi. Amin.