Ester 6:12
“Setelah itu, Mordekhai kembali ke pintu gerbang istana raja. Namun, Haman bergegas pulang ke rumahnya dengan berdukacita dan kepala berselubung.”Ester 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian kembalilah Mordekhai ke pintu gerbang istana raja, tetapi Haman bergesa-gesa pulang ke rumahnya dengan sedih hatinya dan berselubung kepalanya.”Ester 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Mordekhai kembali ke pintu gerbang istana. Tetapi Haman buru-buru pulang. Ia tak mau dilihat orang karena ia malu sekali, maka diselubunginya mukanya.”Ester 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Mordekai kembali duduk di pintu gerbang istana, sedangkan Haman segera pulang sambil menutup wajahnya karena merasa sangat terhina.”Ester 6:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.”Ester 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 6:12?
Setelah diarak, Mordekhai kembali ke gerbang istana dengan tenang, tetapi Haman pulang dengan berdukacita dan menutup kepalanya, tanda kesedihan dan malu.
Renungan
Renungan Singkat Ester 6:12
Saat rencana kita gagal, kita boleh sedih, tetapi jangan larut dalam keputusasaan. Tuhan masih memegang kendali atas segalanya.
Tuhan, saat aku kecewa karena rencanaku tidak berhasil, ingatkan aku bahwa Engkau punya rencana yang lebih baik. Amin.