Ester 5:8
“jika aku mendapatkan perkenanan di mata raja dan jika raja berkenan untuk mengabulkan permintaanku dan memenuhi permohonanku, biarlah raja dan Haman datang ke perjamuan makan yang akan aku siapkan untukmu. Besok, aku akan melakukan sesuai dengan pertanyaan raja.””Ester 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau hamba mendapat kasih raja, dan jikalau baik pada pemandangan raja mengabulkan permintaan serta memenuhi keinginan hamba, datang pulalah kiranya raja dengan Haman ke perjamuan yang akan hamba adakan bagi raja dan Haman; maka besok akan hamba lakukan yang dikehendaki raja."”Ester 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Kalau Baginda berkenan mengabulkan permohonan hamba, hendaknya Baginda dan Haman datang lagi ke perjamuan yang hamba adakan besok malam. Nanti pada perjamuan itu hamba akan mengajukan permohonan hamba kepada Baginda."”Ester 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:7)”Ester 5:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.”Ester 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:8?
Ester mengundang raja dan Haman untuk datang ke perjamuan yang akan diadakannya keesokan harinya, dan ia berjanji akan menyampaikan permintaannya pada saat itu. Ini adalah langkah strategis untuk membangun kepercayaan dan menciptakan suasana yang lebih kondusif.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:8
Dalam menghadapi masalah besar, kita bisa belajar dari Ester untuk membangun hubungan dan mencari momen yang tepat sebelum menyampaikan hal yang sulit. Jangan terburu-buru, persiapkanlah hati dan situasi dengan bijak.
Ya Tuhan, ajarlah aku untuk bersabar dan bijaksana dalam bertindak, serta mempersiapkan segala sesuatunya dengan baik sebelum mengambil keputusan penting. Amin.