Undangan untuk besok
Ester 5:8
Ester Menghadap Raja, Haman Marah
PerikopEster Berbicara kepada Raja · Ester 5:1-8 →“jika aku mendapatkan perkenanan di mata raja dan jika raja berkenan untuk mengabulkan permintaanku dan memenuhi permohonanku, biarlah raja dan Haman datang ke perjamuan makan yang akan aku siapkan untukmu. Besok, aku akan melakukan sesuai dengan pertanyaan raja.””Ester 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau hamba mendapat kasih raja, dan jikalau baik pada pemandangan raja mengabulkan permintaan serta memenuhi keinginan hamba, datang pulalah kiranya raja dengan Haman ke perjamuan yang akan hamba adakan bagi raja dan Haman; maka besok akan hamba lakukan yang dikehendaki raja."”Ester 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Kalau Baginda berkenan mengabulkan permohonan hamba, hendaknya Baginda dan Haman datang lagi ke perjamuan yang hamba adakan besok malam. Nanti pada perjamuan itu hamba akan mengajukan permohonan hamba kepada Baginda."”Ester 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:7)”Ester 5:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.”Ester 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:8?
Ester mengundang raja dan Haman untuk datang ke perjamuan yang akan diadakannya keesokan harinya, dan ia berjanji akan menyampaikan permintaannya pada saat itu. Ini adalah langkah strategis untuk membangun kepercayaan dan menciptakan suasana yang lebih kondusif.
Latar belakang
Undangan makan kedua
Ester menjelaskan bahwa jika ia mendapat perkenanan raja, ia meminta raja dan Haman datang ke perjamuan makan yang akan ia siapkan besok. Lalu ia akan mengutarakan permintaannya.
Di mana
Istana Susan (Susa)
Perjamuan makan pertama Ester
Kapan
~473 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Ester
Ratu Persia, yatim piatu, pilihan Allah
Kepada
Raja Ahasyweros
Raja Persia yang berkuasa, mudah terpengaruh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵן
chen · Perkenanan
kasih karunia, perkenanan, kemurahan hati
שְׁאֵלָה
she'elah · Permintaan
permintaan, permohonan, atau pertanyaan
עָשָׂה
asah · Buat
melakukan, membuat, menyiapkan
Ester menekankan 'jika aku mendapat perkenanan'—ia tidak menuntut, tapi merendahkan diri. Kata 'buat' menunjukkan ia akan benar-benar menyiapkan makanan; ia tidak setengah-setengah.
Tahukah kamu
Undangan makan sebagai strategi
Di istana Persia, undangan makan adalah kehormatan besar. Ester menggunakan dua undangan untuk membangun kepercayaan raja dan mengekspos Haman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 5:8
Lukas 14:12-14
Motivasi jamuan
“Tetapi apabila engkau mengadakan perjamuan, undanglah orang-orang miskin, cacat, lumpuh, dan buta.”
1 Petrus 3:15
Kesiapan menjawab
“Tetapi kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan. Siap sedialah pada segala waktu untuk memberi pertanggungan jawab.”
Amsal 15:1
Kelembutan bicara
“Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 5:8
✕ Sering dikira
Ester menggantungkan segalanya pada perkenanan raja yang tidak pasti.
✓ Yang sebenarnya
Ester percaya Tuhan mengatur hati raja; ia memakai bahasa hormat tetapi tetap berani.
✕ Sering dikira
Ester hanya menghindari konfrontasi.
✓ Yang sebenarnya
Ester menunda untuk memilih waktu yang Tuhan kendalikan, bukan lari dari masalah.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:8
Dalam menghadapi masalah besar, kita bisa belajar dari Ester untuk membangun hubungan dan mencari momen yang tepat sebelum menyampaikan hal yang sulit. Jangan terburu-buru, persiapkanlah hati dan situasi dengan bijak.
Ya Tuhan, ajarlah aku untuk bersabar dan bijaksana dalam bertindak, serta mempersiapkan segala sesuatunya dengan baik sebelum mengambil keputusan penting. Amin.