Ester 3:14
“Salinan surat itu diberitakan sebagai undang-undang di setiap provinsi dan diumumkan kepada semua orang supaya mereka bersiap-siap pada hari itu.”Ester 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salinan surat itu harus diundangkan di dalam tiap-tiap daerah, lalu diumumkan kepada segala bangsa, supaya mereka bersiap-siap untuk hari itu.”Ester 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah itu harus diumumkan di setiap provinsi supaya semua orang sudah siap siaga pada hari yang telah ditentukan itu.”Ester 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salinan surat itu berlaku sebagai undang-undang yang harus dilaksanakan di seluruh wilayah kekuasaan Raja Ahasweros, lalu diumumkan supaya semua orang mengetahui dan siap melaksanakan perintah pada hari yang sudah ditentukan.”Ester 3:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.”Ester 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 3:14?
Salinan surat perintah tersebut diumumkan di setiap provinsi sebagai undang-undang, dan semua orang diperintahkan untuk bersiap-siap pada hari yang telah ditentukan. Ini menunjukkan betapa cepatnya kabar buruk menyebar, dan ketakutan yang melanda orang Yahudi.
Renungan
Renungan Singkat Ester 3:14
Informasi yang disebarkan secara luas dapat memengaruhi banyak orang, baik positif maupun negatif. Kita harus bijak dalam menyebarkan informasi dan memastikan bahwa yang kita sebarkan adalah kebenaran yang membangun, bukan kebencian.
Ya Tuhan, tolong aku menjadi pembawa kabar damai dan kebenaran, bukan penyebar kebencian. Amin.