Usulan Maut
Daniel 6:8
Daniel di Liang Singa
PerikopGua Singa · Daniel 6:1-28 →“(6-9) Sekarang, ya Raja, tetapkanlah larangan itu dan tanda tanganilah surat perintah itu supaya tidak dapat diubah lagi kembali, sesuai dengan hukum orang Media dan Persia yang tidak dapat dicabut kembali.””Daniel 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-9) Oleh sebab itu, ya raja, keluarkanlah larangan itu dan buatlah suatu surat perintah yang tidak dapat diubah, menurut undang-undang orang Media dan Persia, yang tidak dapat dicabut kembali."”Daniel 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“(6-9) Kami mohon agar Tuanku menandatangani surat perintah itu supaya menjadi undang-undang Media dan Persia yang tak dapat dicabut kembali."”Daniel 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.”Daniel 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:8?
Para pejabat tinggi mendesak raja untuk mengeluarkan perintah yang mengikat bahwa siapa pun yang berdoa kepada dewa atau manusia selain raja dalam 30 hari akan dihukum dengan dilemparkan ke liang singa.
Latar belakang
Permintaan Terselubung
Para pejabat membujuk raja untuk mengeluarkan perintah yang melarang doa kepada siapa pun selain raja selama 30 hari. Dengan demikian, Daniel pasti melanggar karena ia berdoa kepada Tuhan tiga kali sehari.
Di mana
Babilon
Di istana raja, sedang menghadap raja
Kapan
~539 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Para pejabat tinggi dan wakil raja
Kelompok pejabat licik, penuh tipu daya
Kepada
Raja Darius
Raja Media-Persia, terhormat tapi naif
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְיָם
qeyam · ketetapan
aturan resmi yang berlaku tetap
אֱסָר
esar · perintah
larangan yang tak bisa dibatalkan
גֹּב אַרְיֵה
gov aryeh · liang singa
lubang untuk singa, tempat hukuman mati
Ketiga kata ini menggambarkan hukuman yang kejam dan tidak dapat dihindari, namun iman Daniel membuatnya berani menghadapinya.
Tahukah kamu
Singa di Babilon
Liang singa adalah lubang besar yang digunakan untuk menghukum penjahat dengan cara melemparkan mereka ke dalamnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 6:8
Mazmur 118:6
Keberanian menghadapi ancaman
“TUHAN di pihakku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Yesaya 43:2
Pemeliharaan Tuhan
“Apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan terbakar”
Kisah Para Rasul 5:29
Prioritas pada Tuhan
“Kita harus lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 6:8
✕ Sering dikira
Mengira raja yang punya ide untuk melarang doa
✓ Yang sebenarnya
Para pejabatlah yang mengusulkan, raja hanya menyetujui
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman mati ini biasa dan tidak mengerikan
✓ Yang sebenarnya
Dilempar ke liang singa berarti kematian yang mengerikan
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:8
Terkadang aturan yang tampaknya adil bisa menjadi alat untuk menindas orang yang benar. Kita perlu menguji setiap kebijakan, apakah itu memuliakan Allah atau hanya melayani kepentingan manusia.
Ya Allah, berikan kami kebijaksanaan untuk membedakan mana yang benar dan mana yang salah, serta keberanian untuk menolak aturan yang bertentangan dengan kehendak-Mu, Amin.