Ester 2:17
“Raja mencintai Ester melebihi semua perempuan lain, dan dia memperoleh kasih sayang dan kemurahan hati melebihi semua gadis lain, sehingga dia mengenakan mahkota kerajaan di kepalanya dan menjadikannya ratu sebagai pengganti Wasti.”Ester 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Ester dikasihi oleh baginda lebih dari pada semua perempuan lain, dan ia beroleh sayang dan kasih baginda lebih dari pada semua anak dara lain, sehingga baginda mengenakan mahkota kerajaan ke atas kepalanya dan mengangkat dia menjadi ratu ganti Wasti.”Ester 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menyenangkan dan membahagiakan raja lebih dari gadis-gadis lain. Sebab itu ia paling dicintai oleh raja. Maka raja memasang mahkota kerajaan pada kepala Ester dan menjadikan dia ratu menggantikan Ratu Wasti.”Ester 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja lebih menyukai Ester daripada para wanita lain yang mereka bawa kepadanya. Dia sangat mencintai Ester dan memakaikan mahkota di kepalanya yang pernah dipakai oleh Wasti. Raja mengumumkan bahwa Ester akan menjadi ratu menggantikan Wasti.”Ester 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.”Ester 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 2:17?
Raja mencintai Ester lebih dari semua perempuan lain, dan dia mendapat kemurahan hati sehingga diangkat menjadi ratu menggantikan Wasti. Ini menunjukkan bahwa Tuhan dapat mengangkat seseorang dari posisi rendah menjadi tinggi karena kasih-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ester 2:17
Tuhan sanggup mengubah keadaan kita dalam sekejap. Jangan meremehkan posisi kita saat ini, karena Tuhan bisa mengangkat kita sesuai dengan rencana-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup mengangkatku dari keterbatasan. Ajar aku untuk tetap rendah hati dan setia di posisi apapun. Amin.