Ester 2:18
“Kemudian, raja mengadakan pesta besar bagi semua pemimpin dan para pelayannya, yaitu suatu perjamuan makan karena Ester. Dia juga mengadakan hari libur di semua provinsi dan memberikan hadiah sesuai kemurahan raja.”Ester 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian diadakanlah oleh baginda suatu perjamuan bagi semua pembesar dan pegawainya, yakni perjamuan karena Ester, dan baginda menitahkan kebebasan pajak bagi daerah-daerah serta mengaruniakan anugerah, sebagaimana layak bagi raja.”Ester 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu, raja mengadakan pesta besar sebagai penghormatan kepada Ester dan mengundang semua pegawai serta pembesarnya. Ia mengumumkan hari libur di seluruh kerajaan dan membagi-bagikan hadiah dengan berlimpah-limpah.”Ester 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja mengadakan pesta besar untuk Ester dan mengundang para pembesar dan kaum bangsawan. Raja dengan murah hati memberi hadiah kepada orang-orang. Dia menetapkan masa perayaan tersebut sebagai hari raya di seluruh wilayah kekuasaannya.”Ester 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.”Ester 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 2:18?
Raja mengadakan pesta besar untuk Ester, memberikan hari libur dan hadiah kepada semua provinsi. Ini menunjukkan kebahagiaan raja atas Ester dan mungkin juga sebagai bentuk penghormatan atas pernikahan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ester 2:18
Ketika Tuhan memberikan berkat, kita perlu merayakannya dan berbagi kebahagiaan dengan orang lain. Jangan ragu untuk merayakan kebaikan Tuhan dan membuat orang lain turut bersukacita.
Tuhan, ajari aku untuk merayakan kebaikan-Mu dengan penuh syukur dan berbagi kebahagiaan dengan sesama. Amin.