Ester dipanggil menghadap raja
Ester 2:16
Ester menjadi ratu
PerikopEster Menjadi Ratu · Ester 2:1-18 →“Ester dibawa menghadap Raja Ahasyweros ke istana kerajaannya pada bulan kesepuluh, yaitu bulan Tebet, pada tahun ketujuh pemerintahannya.”Ester 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Ester dibawa masuk menghadap raja Ahasyweros ke dalam istananya pada bulan yang kesepuluh- -yakni bulan Tebet--pada tahun yang ketujuh dalam pemerintahan baginda.”Ester 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah, pada tahun ketujuh pemerintahan Ahasyweros pada bulan sepuluh, yaitu bulan Tebet, Ester dibawa menghadap Raja Ahasyweros di istana raja.”Ester 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(2:15)”Ester 2:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.”Ester 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 2:16?
Ester dibawa menghadap Raja Ahasyweros pada bulan kesepuluh, bulan Tebet, tahun ketujuh pemerintahannya. Ini mencatat waktu yang tepat, menunjukkan bahwa kasih Ester kepada raja terjadi dalam rencana Tuhan yang sudah diatur.
Latar belakang
Ester tiba di hadapan raja
Setelah melalui 12 bulan perawatan kecantikan, Ester akhirnya dibawa menghadap Raja Ahasyweros. Ini terjadi pada bulan Tebet, sekitar Desember-Januari, di tahun ketujuh pemerintahan raja. Momen ini menentukan nasibnya, dan seluruh umat Yahudi di Persia.
Di mana
Susan (Susa)
Istana raja di kastel Susan, bulan musim dingin
Kapan
~479 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Tidak diketahui; mungkin seorang Yahudi Persia, pandai bercerita
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas diaspora yang butuh harapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · dibawa
mengambil, membawa dengan tujuan
בַּיִת
bayit · istana
rumah, tempat tinggal raja
מַלְכוּת
malkut · kerajaan
pemerintahan, kekuasaan raja
Kata 'dibawa' (laqach) menunjukkan tindakan aktif; Ester tidak datang sendiri, tetapi dibawa dalam rencana Tuhan. 'Bayit' dan 'malkut' menegaskan bahwa ia berada di pusat kekuasaan, bukan sekadar kebetulan.
Tahukah kamu
Bulan Tebet
Tebet adalah bulan ke-10 dalam kalender Ibrani, jatuh pada musim dingin. Di Persia, istana musim dingin memang berada di Susan, jadi raja sedang berada di sana tepat waktu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 2:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 2:16
✕ Sering dikira
Ester hanya nasib baik, tidak ada peran Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Meski nama Tuhan tidak disebut, penulis menunjukkan peristiwa-peristiwa yang terarah.
✕ Sering dikira
Ester dipaksa masuk harem.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyiratkan ia dipilih dan dibawa, tetapi tidak ada paksaan eksplisit; konteks budaya saat itu memang begitu.
Renungan
Renungan Singkat Ester 2:16
Tuhan bekerja dalam waktu-Nya yang sempurna. Percayalah bahwa setiap peristiwa dalam hidup, sekecil apa pun, terjadi dalam kendali Tuhan dan mendatangkan kebaikan bagi kita.
Bapa, aku percaya bahwa waktu-Mu selalu sempurna. Ajar aku untuk sabar menantikan rencana-Mu dalam hidupku. Amin.