Ester 1:21
“Usulan itu dipandang baik oleh raja dan para pemimpin sehingga raja melakukannya sesuai usulan Memukan.”Ester 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Usul itu dipandang baik oleh raja serta para pembesar, jadi bertindaklah raja sesuai dengan usul Memukan itu.”Ester 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“Usul Memukan itu disetujui oleh raja dan para pembesar, maka raja segera melaksanakannya.”Ester 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja dan para pejabat lainnya setuju dengan usulan Memukan itu.”Ester 1:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:”Ester 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 1:21?
Usulan Memukan diterima dengan baik oleh raja dan para pejabatnya, lalu raja melaksanakannya. Ini menunjukkan bagaimana nasihat yang masuk akal bisa cepat diterima oleh pemimpin, tetapi juga menggambarkan bahaya dari nasihat yang tidak mempertimbangkan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Ester 1:21
Nasihat yang baik harus selalu diuji dengan kebenaran dan kasih. Jangan menerima saran hanya karena terdengar logis, tetapi periksa apakah itu adil dan bijaksana di mata Tuhan.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memilah nasihat, agar kami tidak terjebak dalam keputusan yang merugikan. Amin.