Raja Menyetujui Usulan
Ester 1:21
Pesta Raja dan Kekuasaan
PerikopRatu Wasti Disingkirkan · Ester 1:10-22 →“Usulan itu dipandang baik oleh raja dan para pemimpin sehingga raja melakukannya sesuai usulan Memukan.”Ester 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Usul itu dipandang baik oleh raja serta para pembesar, jadi bertindaklah raja sesuai dengan usul Memukan itu.”Ester 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“Usul Memukan itu disetujui oleh raja dan para pembesar, maka raja segera melaksanakannya.”Ester 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja dan para pejabat lainnya setuju dengan usulan Memukan itu.”Ester 1:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:”Ester 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 1:21?
Usulan Memukan diterima dengan baik oleh raja dan para pejabatnya, lalu raja melaksanakannya. Ini menunjukkan bagaimana nasihat yang masuk akal bisa cepat diterima oleh pemimpin, tetapi juga menggambarkan bahaya dari nasihat yang tidak mempertimbangkan keadilan.
Latar belakang
Usulan Diterima dan Dieksekusi
Usulan Memukan diterima dengan baik oleh raja dan para pembesar, dan raja melakukannya sesuai dengan usulan itu. Ini menunjukkan bagaimana keputusan raja sering kali dipengaruhi oleh penasihatnya, dan bagaimana keputusan yang terlihat adil bagi pihak tertentu dapat menjadi awal dari rencana Tuhan yang lebih besar.
Di mana
Susan, Persia
Di istana kerajaan, ruang pertemuan
Kapan
~483 SM
Era Pembuangan: Persia
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Ester, tidak disebutkan namanya.
Kepada
Pembaca
Komunitas Yahudi di Persia pasca-pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik di mata raja; yaitu diterima atau menyenangkan.
דָּבָר
davar · usulan
perkataan, perkara, atau rancangan yang disampaikan.
עָשָׂה
asah · dilakukan
membuat, melaksanakan, melakukan tindakan.
Kata 'baik' menunjukkan persetujuan subjektif raja, 'usulan' merujuk pada rancangan Memukan, dan 'dilakukan' menekankan eksekusi nyata. Ini mengingatkan bahwa keputusan manusia dapat digunakan Tuhan untuk merancang rencana-Nya.
Tahukah kamu
Pengaruh Penasihat
Dalam sejarah Persia, raja sangat bergantung pada tujuh penasihat utama (seperti Memukan) yang memiliki akses langsung ke raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 1:21
Amsal 21:1
hati raja ditentukan Tuhan
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN, Dia memalingkannya ke mana saja Dia mau.”
Kejadian 50:20
rancangan jahat jadi baik
“Memang kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, tetapi Allah telah mereka-rekakannya untuk kebaikan.”
Roma 8:28
Tuhan memakai segala hal
“Semua hal bekerja bersama untuk kebaikan bagi mereka yang mengasihi Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 1:21
✕ Sering dikira
Raja mengambil keputusan sendiri tanpa pertimbangan.
✓ Yang sebenarnya
Raja berkonsultasi dengan para penasihat, meskipun keputusan terakhir tetap di tangannya.
✕ Sering dikira
Usulan ini murni bijak dan netral.
✓ Yang sebenarnya
Usulan ini bersifat politis dan berpotensi menyingkirkan Wasti demi stabilitas istana, tapi dampaknya membuka jalan bagi Esther.
Renungan
Renungan Singkat Ester 1:21
Nasihat yang baik harus selalu diuji dengan kebenaran dan kasih. Jangan menerima saran hanya karena terdengar logis, tetapi periksa apakah itu adil dan bijaksana di mata Tuhan.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk memilah nasihat, agar kami tidak terjebak dalam keputusan yang merugikan. Amin.