Mencari apa yang Dia suka
Efesus 5:10
Hidup seperti keluarga Tuhan
“dan mencoba mencari tahu apa yang menyenangkan Tuhan.”Efesus 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan.”Efesus 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati Tuhan.”Efesus 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetaplah berusaha mencari jalan yang paling menyenangkan hati TUHAN.”Efesus 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Proving what is acceptable unto the Lord.”Efesus 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 5:10?
Sebagai anak-anak terang, kita dipanggil untuk mencari dan memahami apa yang berkenan kepada Tuhan. Ini berarti kita harus hidup dengan bijaksana, mempelajari firman-Nya, dan peka terhadap pimpinan Roh Kudus dalam setiap situasi, sehingga kita dapat menyenangkan hati-Nya.
Latar belakang
Hidup yang penasaran
Bukan cuma menghindari yang salah, tapi aktif mencari tahu apa yang membuat Tuhan senang. Paulus pakai kata yang berarti 'menguji untuk membuktikan' — seperti orang yang sungguh-sungguh ingin tahu selera sahabatnya.
Di mana
Efesus
Surat dibawa kurir ke kota pelabuhan besar di pesisir Asia Kecil.
Kapan
~62 M
Paulus dipenjara di Roma
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menulis surat ini dari penjara di Roma.
Kepada
Jemaat di Efesus
Komunitas Kristen baru di kota pelabuhan Yunani-Romawi yang ramai.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοκιμάζοντες
dokimazontes · discern
menguji untuk membuktikan
εὐάρεστον
euareston · pleasing
berkenan, menyenangkan
κυρίῳ
kyrio · Lord
Tuhan, sang pemilik
Menyenangkan Tuhan bukan tebak-tebakan, tapi pencarian aktif yang penuh minat.
Tahukah kamu
Menguji seperti logam
Kata 'mencari tahu' di sini dipakai untuk menguji kemurnian logam mulia. Hidup yang menyenangkan Tuhan dicari dengan kesungguhan serupa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 5:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 5:10
✕ Sering dikira
"Menyenangkan Tuhan supaya Dia menerimaku."
✓ Yang sebenarnya
Kamu sudah diterima sebagai anak terang; ini soal hidup yang membahagiakan Bapa yang sudah mengasihimu.
✕ Sering dikira
"Aku otomatis tahu apa yang Tuhan mau."
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengajak kita aktif mencari dan menguji, bukan asal merasa.
Renungan
Renungan Singkat Efesus 5:10
Luangkan waktu untuk berdoa dan merenungkan firman Tuhan, agar kita semakin peka terhadap kehendak-Nya. Sebelum mengambil keputusan, tanyakan: apakah ini menyenangkan Tuhan?
Tuhan, bimbinglah aku dengan Roh-Mu agar aku selalu mengerti dan melakukan apa yang menyenangkan hati-Mu. Amin.