Allah selalu melampaui imajinasi terliar kita

Efesus 3:20

Doa yang Menembus Batas Dimensi

“Bagi Dia, yang sanggup melakukan jauh lebih melimpah daripada semua yang kita minta atau pikirkan, sesuai dengan kuasa yang bekerja di dalam kita.”

Efesus 3:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Efesus 3:20?

Ayat ini memuji Allah yang mampu melakukan lebih dari yang kita minta atau pikirkan, sesuai dengan kuasa-Nya yang bekerja di dalam kita. Ini mengingatkan kita bahwa doa dan imajinasi kita tidak membatasi kuasa Allah—Dia sanggup melakukan hal yang jauh lebih besar.

Latar belakang

Lebih dari doa paling berani sekalipun

Paulus baru saja memanjatkan doa paling ambisius yang bisa dibayangkan — dipenuhi kepenuhan Allah, mengenal kasih yang tak terbatas. Tapi ia menutupnya dengan berkata: Allah masih sanggup melakukan 'jauh lebih melimpah' dari semua itu. Kata Yunaninya hyperekperissou tidak ada padanannya dalam bahasa apapun — itu kata bertingkat tiga yang menggambarkan kelimpahan yang melampaui kelimpahan yang sudah melampaui batas.

Di mana

Roma

Tahanan rumah; mengakhiri doa besar dengan pernyataan tentang kapasitas Allah yang tak terbatas

Kapan

~61 M

Masa tahanan pertama Paulus di Roma

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Mendoakan kepenuhan Allah

Memuji Allah untuk seluruh generasi

Kamu di sini

Yang berbicara

Paulus

Rasul yang menutup doa dengan pujian bahwa Allah lebih besar dari doa terbesar kita

Kepada

Jemaat Efesus

Orang percaya yang perlu tahu bahwa Allah lebih besar dari permintaan terbesar mereka

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ὑπερεκπερισσοῦ

hyperekperissou · exceedingly abundantly

jauh melampaui dari yang sudah sangat melampaui batas; kata bertingkat tiga yang tidak ada duanya

δυναμένῳ

dynamenō · able

sanggup; memiliki kemampuan yang cukup; dari dynamos (sumber kuasa)

ἐνεργουμένην

energoumenēn · at work

yang sedang aktif beroperasi; kuasa yang tidak diam, terus bekerja dari dalam

Allah yang dynamenō (sanggup) melakukan hyperekperissou (yang jauh melampaui segala melampaui), dan energoumenēn (kuasa-Nya sedang aktif bekerja) di dalam kita sekarang — bukan kuasa yang jauh di surga saja.

Tahukah kamu

Kata yang tidak ada padanannya di bahasa lain

Hyperekperissou terdiri dari tiga kata yang ditumpuk: hyper (di atas) + ek (dari) + perissou (yang sudah sangat melimpah). Ini kata yang secara tata bahasa hampir tidak masuk akal — Paulus sengaja membuatnya untuk menggambarkan sesuatu yang tidak bisa ditangkap dengan kata biasa.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 3:20

Matius 7:11

semua yang kita minta

“Bapamu yang di surga akan memberikan yang baik kepada mereka yang meminta kepada-Nya.”

Yeremia 33:3

jauh lebih melimpah dari semua yang kita minta atau pikirkan

“Serulah Aku, maka Aku akan menjawab engkau dan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami.”

1 Korintus 2:9

jauh lebih melimpah dari yang kita pikirkan

“Apa yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, tidak pernah timbul dalam hati manusia: itulah yang disediakan Allah.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Efesus 3:20

✕ Sering dikira

"Ayat ini menjamin Allah akan memenuhi semua permintaan kita jika kita minta dengan iman yang cukup."

✓ Yang sebenarnya

Konteksnya adalah karya rohani Allah dalam hidup orang percaya, bukan janji pemenuhan semua keinginan materi.

✕ Sering dikira

"Kuasa ini bekerja dari luar, tidak ada hubungannya dengan kondisi batin kita."

✓ Yang sebenarnya

Paulus berkata kuasa itu bekerja 'di dalam kita' — ada kehadiran aktif kuasa Allah di dalam orang percaya itu sendiri.

Renungan

Renungan Singkat Efesus 3:20

Saat kamu berdoa, jangan membatasi Allah dengan permintaanmu yang kecil. Percayalah bahwa Dia mampu melakukan hal yang jauh lebih besar daripada yang kamu bayangkan, dan biarkan imanmu diperluas.

Bapa, aku percaya Engkau sanggup melakukan jauh lebih banyak dari yang kuminta; kerjakanlah kuasa-Mu dalam hidupku. Amin.