Kambing jantan yang melesat
Daniel 8:5
Penglihatan Domba dan Kambing
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →““Sementara aku memperhatikannya, seekor kambing jantan tampak dari sebelah barat melintasi seluruh permukaan bumi tanpa menyentuh tanah. Dan, kambing jantan ini memiliki satu tanduk yang mencolok di antara kedua matanya.””Daniel 8:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sementara aku memperhatikannya, tampak seekor kambing jantan datang dari sebelah barat, yang melintasi seluruh bumi tanpa menginjak tanah; dan kambing jantan itu mempunyai satu tanduk yang aneh di antara kedua matanya.”Daniel 8:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara aku memandangnya, tampak seekor kambing jantan berlari-lari dari sebelah barat melintasi bumi. Begitu kencang larinya sehingga kakinya tidak menyentuh tanah. Di antara kedua matanya ada satu tanduk yang menyolok.”Daniel 8:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.”Daniel 8:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:5?
Kambing jantan dari barat melambangkan Yunani, dengan satu tanduk besar yang berarti Aleksander Agung, yang menaklukkan dunia dengan cepat.
Latar belakang
Penyerbu dari barat
Dari barat, seekor kambing jantan muncul dengan kecepatan luar biasa—melintasi bumi tanpa menyentuh tanah. Kambing ini memiliki satu tanduk yang mencolok di antara matanya, yang nantinya dijelaskan sebagai raja Yunani (Alexander Agung).
Di mana
Susa, Elam
Di tepi Sungai Ulai, dalam penglihatan
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan negarawan Yahudi di pembuangan, ~80 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang percaya yang mencari pengharapan di tengah penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
Tanduk, simbol kekuasaan dan kerajaan.
נִרְאֶה
nir'eh · mencolok
Terlihat jelas, menonjol, mudah dilihat.
מַעֲרָב
ma'arav · barat
Arah mata angin barat, seringkali melambangkan tempat asal kekuatan asing.
Kata 'qeren' (tanduk) dan 'nir'eh' (mencolok) menegaskan bahwa seorang pemimpin yang karismatik dan kuat akan muncul, tetapi tanduk yang mencolok itu pun akan patah, mengingatkan kita pada keterbatasan manusia.
Tahukah kamu
Melintasi bumi tanpa menyentuh tanah
Frasa ini menggambarkan kecepatan serangan yang luar biasa, mencerminkan penaklukan Alexander Agung yang sangat cepat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:5
Daniel 8:21
Penjelasan langsung
“Kambing jantan yang berbulu lebat itu adalah raja Yunani”
Daniel 7:6
Kerajaan Yunani
“Binatang yang keempat dengan taring besi”
1 Makabe 1:1-3
Catatan sejarah
“Alexander dari Makedonia maju dan menaklukkan banyak negeri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:5
✕ Sering dikira
Kambing jantan ini adalah simbol kebaikan melawan kejahatan
✓ Yang sebenarnya
Kambing jantan juga simbol kekuatan duniawi yang sementara, bukan tokoh baik
✕ Sering dikira
Tanduk satu berarti hanya ada satu raja Yunani
✓ Yang sebenarnya
Tanduk itu adalah raja pertama, tetapi akan patah dan digantikan empat tanduk
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:5
Tuhan memakai siapa pun untuk rencana-Nya, bahkan penguasa yang tidak mengenal-Nya. Percayalah bahwa sejarah ada dalam kendali-Nya.
Ya Tuhan, aku percaya Engkau memegang kendali atas segala peristiwa, besar maupun kecil. Amin.