Berperang dengan Pembesar-Pembesar Dunia
Daniel 10:20
Doa Daniel dan Perang di Surga
PerikopPenglihatan Daniel di Tepi Sungai Tigris · Daniel 10:1-21 →“Lalu, dia berkata, “Tahukah kamu mengapa aku datang kepadamu? Sekarang, aku akan kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia. Setelah aku pergi, pemimpin orang Yunani akan datang.”Daniel 10:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu katanya: "Tahukah engkau, mengapa aku datang kepadamu? Sebentar lagi aku kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia, dan sesudah aku selesai dengan dia, maka pemimpin orang Yunani akan datang.”Daniel 10:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia menjawab, "Tahukah engkau mengapa aku datang kepadamu? Maksudnya ialah untuk mengatakan kepadamu apa yang tertulis di dalam Buku Kebenaran. Sekarang aku harus kembali untuk berperang melawan malaikat pelindung Persia. Sesudah itu malaikat pelindung Yunani akan datang. Tak ada yang akan menolongku kecuali Mikhael, malaikat pelindung Israel, negaramu.”Daniel 10:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.”Daniel 10:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 10:20?
Daniel 10:20 menjelaskan bahwa malaikat datang untuk berperang melawan pemimpin Persia, dan setelah itu akan berperang dengan pemimpin Yunani. Ini mengajarkan bahwa ada peperangan rohani yang terjadi di balik peristiwa dunia, dan Tuhan mengutus utusan-Nya untuk berperang bagi umat-Nya.
Latar belakang
Malaikat Menjelaskan Perlawanan yang Dihadapinya
Setelah Daniel pulih, malaikat menjelaskan bahwa ia datang untuk berperang melawan pemimpin kerajaan Persia. Malaikat itu juga menyebut bahwa ia akan menghadapi pemimpin Yunani, menunjukkan peperangan rohani di balik takhta dunia.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai Tigris, wilayah Babel kuno
Kapan
~536 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Utusan surgawi
Makhluk surgawi yang diutus untuk memberi pengertian
Kepada
Daniel
Nabi tua yang berpuasa dan berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָחַם
lacham · berperang
bertempur, berperang
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali, memulihkan
בּוֹא
bo · datang
masuk, datang, tiba
Kata 'lacham' menunjukkan peperangan aktif di alam roh. 'Shuv' dan 'bo' menandakan pergerakan malaikat antara surga dan bumi, menggambarkan pergumulan kosmik yang memengaruhi sejarah umat manusia.
Tahukah kamu
Pemimpin Yunani yang Dinubuatkan
Malaikat ini secara spesifik menyebut pemimpin Yunani, yang kemudian dikenal sebagai Alexander Agung yang menaklukkan Persia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 10:20
Efesus 6:12
Perang rohani
“Karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa...”
Daniel 10:13
Perang berlanjut
“Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri menentang aku...”
Daniel 8:21
Pemimpin Yunani
“Dan kambing jantan yang berbulu itu ialah raja Yunani...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 10:20
✕ Sering dikira
Mengira bahwa malaikat berperang secara fisik melawan raja Persia.
✓ Yang sebenarnya
Perang ini bersifat rohani, melawan kuasa kegelapan yang memengaruhi keputusan politik.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa malaikat ini kalah atau tidak mampu melawan pemimpin Persia.
✓ Yang sebenarnya
Ia mendapat bantuan Mikhael, dan setelah itu ia berhasil melanjutkan misinya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 10:20
Kita tidak selalu melihat pertarungan rohani yang terjadi, tapi kita bisa yakin Tuhan berperang untuk kita. Ketika menghadapi tantangan, percayalah bahwa ada kuasa surgawi yang bekerja di belakang layar.
Tuhan, bukalah mataku untuk menyadari peperangan rohani di sekitarku, dan percayakan perjuanganku pada-Mu yang berperang bagiku. Amin.