Tanduk kecil menginjak bintang
Daniel 8:10
Penglihatan Domba dan Kambing Jantan
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →“Tanduk itu membesar sampai ke bala tentara langit, dan ia menjatuhkan sebagian dari bala tentara itu dan bintang-bintang ke bumi, lalu ia menginjak-injaknya.”Daniel 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menjadi besar, bahkan sampai kepada bala tentara langit, dan dari bala tentara itu, dari bintang-bintang, dijatuhkannya beberapa ke bumi, dan diinjak-injaknya. Daniel 8.11–15 51”Daniel 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tanduk itu menjadi semakin besar sampai cukup kuat untuk menyerang tentara surga yaitu bintang-bintang, malahan beberapa di antaranya dilemparkannya ke tanah dan diinjak-injaknya.”Daniel 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.”Daniel 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:10?
Tanduk kecil ini menjadi sombong, menyerang bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke bumi, lalu menginjak-injaknya. Ini menggambarkan penindasan terhadap umat Allah, yang sering digambarkan sebagai bintang-bintang.
Latar belakang
Tanduk kecil menyerang langit
Dalam penglihatan, tanduk kecil yang muncul dari salah satu dari empat tanduk kambing jantan menjadi sangat besar, bahkan mencapai bala tentara langit. Ia menjatuhkan sebagian dari tentara itu dan bintang-bintang ke bumi, lalu menginjak-injaknya.
Di mana
Puri Susan, Elam
Dalam penglihatan, di tepi Sungai Ulai
Kapan
~540 SM (penglihatan)
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Daniel
Nabi di pembuangan Babel, ~70 tahun, mantan pejabat
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Umat Israel di masa pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדַל
gadal · membesar
tumbuh besar, menjadi hebat
צָבָא
tsava · bala tentara
pasukan, tentara; bisa merujuk pada makhluk surgawi
כּוֹכָב
kokhav · bintang-bintang
bintang; metafora untuk makhluk surgawi
Kata 'gadal' (membesar) menggambarkan keangkuhan yang melampaui batas manusia, melawan pasukan surgawi (tsava) dan bintang-bintang (kokhav) yang mewakili kekuatan ilahi.
Tahukah kamu
Bintang-bintang sebagai simbol
Dalam budaya Timur Dekat kuno, 'bintang' sering dilambangkan sebagai makhluk ilahi atau malaikat; menjatuhkan bintang-bintang adalah gambaran keangkuhan yang melawan kekuatan surgawi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:10
Wahyu 12:4
Simbol bintang jatuh
“Dan ekornya menyeret sepertiga dari bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke bumi.”
Yesaya 14:13
Kesombongan raja
“Engkau yang berkata dalam hatimu: Aku akan naik ke langit, aku akan mendirikan takhtaku mengatasi bintang-bintang Allah.”
Daniel 8:11
Melawan pemimpin surga
“Bahkan, ia sampai meninggikan dirinya terhadap Panglima Bala Tentara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:10
✕ Sering dikira
Bintang-bintang berarti orang percaya yang murtad.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, bintang adalah metafora makhluk surgawi, bukan orang percaya.
✕ Sering dikira
Penglihatan ini hanya tentang peristiwa di zaman Yunani kuno.
✓ Yang sebenarnya
Meski memiliki penggenapan historis, ini adalah simbol yang juga berbicara tentang konflik rohani di akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:10
Ketika kita melihat orang-orang yang sombong merendahkan yang lain, ingatlah bahwa Allah melihat segalanya. Jangan takut menghadapi intimidasi, karena Allah berkuasa atas orang yang sombong.
Allah, kuatkan aku saat aku atau sesamaku direndahkan oleh orang lain. Berikan aku keberanian untuk tetap berdiri di sisi-Mu. Amin.