Tanduk Kecil Muncul
Daniel 8:9
Penglihatan Kambing dan Domba
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →““Dari salah satu tanduk itu keluar satu tanduk yang kecil, yang menjadi besar ke arah selatan, ke arah timur, dan ke arah Tanah Permai.”Daniel 8:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dari salah satu tanduk itu muncul suatu tanduk kecil, yang menjadi sangat besar ke arah selatan, ke arah timur dan ke arah Tanah Permai.”Daniel 8:9 · TB
Terjemahan Baru
“Dari salah satu tanduk itu tumbuhlah tanduk kecil, yang menjadi sangat besar dan kekuasaannya meluas ke arah selatan, ke arah timur dan ke arah tanah yang permai.”Daniel 8:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.”Daniel 8:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:9?
Dari salah satu dari empat tanduk muncul tanduk kecil yang tumbuh besar ke selatan, timur, dan ke Tanah Permai. Ini menunjuk pada Antiokhus IV Epifanes, seorang raja Seleukus yang terkenal kejam dan menindas umat Israel.
Latar belakang
Bibit Kehancuran
Dari salah satu tanduk kecil muncul tanduk lain yang tumbuh besar ke arah selatan, timur, dan Tanah Permai. Ini melambangkan Antiokhus Epifanes yang akan menindas umat Allah.
Di mana
Puri Susan, Elam
Dalam penglihatan, dekat Sungai Ulai
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi Israel, mantan pejabat istana Babel
Kepada
Pembaca
Orang percaya yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָעִיר
tsa'ir · kecil
tidak penting, rendah, muda
גָּדַל
gadal · menjadi besar
tumbuh besar, menjadi kuat
צֶבִי
tsevi · Tanah Permai
permai, indah, mulia
Yang kecil (tsa'ir) bisa menjadi besar (gadal) dan mengancam yang permai (tsevi), mengingatkan bahwa kejahatan sering dimulai dari hal yang tampak remeh.
Tahukah kamu
Tanah Permai
Tanah Permai adalah sebutan untuk Israel, yang memang indah dan subur, sehingga menjadi sasaran ambisi kekuasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:9
✕ Sering dikira
Mengira tanduk kecil itu adalah Setan secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah raja manusia, Antiokhus, yang menjadi tipe antikristus.
✕ Sering dikira
Mengira pergerakan arah mata angin itu geografis literal.
✓ Yang sebenarnya
Arah-arah itu melambangkan wilayah kekuasaan yang luas, bukan rute perjalanan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:9
Terkadang hal-hal yang tampak kecil dapat menjadi besar dan membawa dampak besar, baik positif maupun negatif. Berhati-hatilah dengan perkataan dan tindakan kecilmu, karena bisa berdampak besar.
Bapa, tolong aku memperhatikan hal-hal kecil dalam hidupku, agar tidak menjadi alat untuk kehancuran, tetapi menjadi berkat bagi sesama. Amin.