Daniel 6:16
“(6-17) Sesudah itu, raja memberi perintah supaya Daniel dibawa dan dilemparkan ke liang singa. Raja berbicara kepada Daniel, katanya “Allahmu yang kepada-Nya kamu menyembah dengan tekun, Dialah yang akan melepaskanmu.””Daniel 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-17) Sesudah itu raja memberi perintah, lalu diambillah Daniel dan dilemparkan ke dalam gua singa. Berbicaralah raja kepada Daniel: "Allahmu yang kausembah dengan tekun, Dialah kiranya yang melepaskan engkau!"”Daniel 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“(6-17) Maka akhirnya raja memerintahkan supaya Daniel ditangkap dan dilemparkan ke dalam gua singa. Kata raja kepada Daniel, "Semoga Allahmu yang kausembah dengan setia itu menyelamatkan engkau."”Daniel 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.”Daniel 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:16?
Raja akhirnya memerintahkan agar Daniel dilemparkan ke liang singa, tetapi sebelum itu ia mengucapkan harapan bahwa Allah yang disembah Daniel akan melepaskannya. Ini menunjukkan bahwa di tengah keputusasaan, raja masih percaya pada kuasa Allah Daniel.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:16
Ketika kita berada dalam situasi yang tampaknya tidak ada harapan, kita dapat berpegang pada keyakinan bahwa Allah sanggup menyelamatkan kita, seperti yang diinginkan raja. Percayalah bahwa Allah tidak pernah meninggalkan umat-Nya.
Ya Allah, dalam situasi yang sulit, teguhkan imanku bahwa Engkau sanggup melepaskanku, dan berikan aku damai sejahtera-Mu. Amin.