Hukum Tidak Dapat Diubah
Daniel 6:15
Daniel di Liang Singa
“(6-16) Lalu, orang-orang itu kembali menghadap raja dan berkata kepadanya, “Ketahuilah, ya Raja, bahwa sesuai dengan hukum orang Media dan Persia, tidak ada larangan atau ketetapan yang dikeluarkan raja dapat diubah.””Daniel 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-16) Lalu bergegas-gegaslah orang-orang itu menghadap raja serta berkata kepadanya: "Ketahuilah, ya raja, Daniel 6.16–20 40 bahwa menurut undang-undang orang Media dan Persia tidak ada larangan atau penetapan yang dikeluarkan raja yang dapat diubah!"”Daniel 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“(6-16) Kemudian orang-orang itu kembali menghadap raja dan berkata, "Tuanku, hendaknya Tuanku ingat bahwa menurut undang-undang Media dan Persia, perintah yang dikeluarkan raja tak dapat diubah-ubah."”Daniel 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.”Daniel 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:15?
Para pejabat yang menuduh Daniel kembali mendesak raja dengan mengingatkan bahwa hukum Media dan Persia tidak dapat diubah, sehingga raja harus menepati janjinya. Ini menunjukkan betapa kejamnya intrik politik dan bagaimana hukum yang tidak adil dapat menjerat orang yang tidak bersalah.
Latar belakang
Para Penuhat Tekanan Raja
Para pejabat kembali menghadap raja dan mengingatkan bahwa hukum Media dan Persia tidak dapat diubah. Mereka menekankan bahwa larangan yang sudah ditandatangani harus dilaksanakan, memaksa raja untuk menjatuhkan hukuman.
Di mana
Istana Raja di Babilonia
Di hadapan raja, mungkin di ruang tahta
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Para pejabat tinggi dan wakil raja
Kelompok yang menuduh Daniel, kembali menekan raja
Kepada
Raja Darius
Raja yang ingin menolong Daniel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּת
dat · hukum
hukum, ketetapan, atau perintah resmi
מָדַי
Madai · Media
bangsa atau wilayah Media
פָּרַס
Paras · Persia
bangsa atau wilayah Persia
Kata 'hukum' (dat) menunjukkan aturan yang kaku, sementara 'Media dan Persia' menegaskan kekuasaan bersama yang tidak bisa ditawar, sehingga hukum itu menjadi sangat mengikat.
Tahukah kamu
Hukum yang Tidak Dapat Dicabut
Dalam kekaisaran Media-Persia, peraturan yang telah dimeteraikan raja tidak dapat dibatalkan, bahkan oleh raja sendiri. Ini menunjukkan keunikan sistem hukum mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 6:15
Ester 8:8
tidak dapat ditarik
“Sebab surat yang ditulis dengan nama raja dan dimeteraikan dengan cincin meterai raja tidak dapat ditarik kembali.”
Daniel 6:9
hukum yang sama
“Sesuai dengan hukum orang Media dan Persia yang tidak dapat dicabut kembali.”
Amsal 21:1
hati raja
“Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana saja Ia mau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 6:15
✕ Sering dikira
Hukum tidak bisa diubah karena raja tidak mau.
✓ Yang sebenarnya
Hukum tidak bisa diubah karena sistem hukum yang kaku, bukan karena keinginan raja.
✕ Sering dikira
Para pejabat hanya mengingatkan raja tentang hukum.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memanfaatkan hukum untuk memaksa raja menjatuhkan hukuman, bukan sekadar mengingatkan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:15
Kita harus waspada terhadap orang-orang yang memanfaatkan aturan untuk kepentingan jahat. Dalam hidup, penting untuk membela kebenaran dan mencegah ketidakadilan, sekalipun itu sulit.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengenali ketidakadilan dan keberanian untuk berdiri di pihak yang benar. Amin.