Daniel 5:29
“Sesudah itu, atas perintah Belsyazar, pakaian ungu dikenakanlah kepada Daniel dan rantai emas dikalungkan pada lehernya, dan membuat pernyataan mengenainya bahwa dia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga dalam kerajaan.”Daniel 5:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu atas titah Belsyazar dikenakanlah kepada Daniel pakaian dari kain ungu dan pada lehernya dikalungkan rantai emas, dan dimaklumkanlah tentang dia, bahwa di dalam kerajaan ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga.”Daniel 5:29 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan segera Belsyazar memerintahkan pegawai-pegawainya supaya memakaikan kepada Daniel jubah ungu dan mengalungkan kalung emas pada lehernya. Lalu ia mengangkat Daniel menjadi penguasa ketiga dalam kerajaannya.”Daniel 5:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.”Daniel 5:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:29?
Meskipun Daniel menyampaikan berita penghakiman, Belsyazar tetap memberikan hadiah yang dijanjikan: jubah ungu dan rantai emas, serta posisi sebagai penguasa ketiga. Ini menunjukkan bahwa Belsyazar menghargai hikmat Daniel, tetapi ia tidak bertobat dari keangkuhannya. Ia tetap dalam keadaan yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:29
Ada orang yang mendengar kebenaran namun tidak mengubah hidupnya. Kita mungkin setuju dengan firman Tuhan, bahkan menghargai hamba-Nya, tetapi tidak mau berbalik dari dosa. Jangan sampai kita menjadi seperti Belsyazar yang mendengar kebenaran tetapi tetap keras kepala.
Ya Allah, berikan aku hati yang tidak hanya mendengar firman-Mu, tetapi juga melakukannya. Amin.