Daniel 5:25
“Beginilah tulisan itu tertulis: Mene, Mene, Tekel, Ufarsin.”Daniel 5:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka inilah tulisan yang tertulis itu: Mene, mene, tekel ufarsin. Daniel 5.26–6.2 36”Daniel 5:25 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah tulisan itu, 'Dihitung, dihitung, ditimbang, dibagi.'”Daniel 5:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”Daniel 5:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:25?
Tulisan misterius di dinding itu berbunyi 'Mene, Mene, Tekel, Ufarsin'. Kata 'mene' berarti 'dihitung' dan diulang dua kali untuk menekankan bahwa Allah telah menghitung hari-hari kerajaan Babel dan mengakhirinya. Ini adalah pengumuman ilahi tentang penghakiman yang akan segera terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:25
Ketika kita membaca atau mendengar firman Allah, mungkin ada pesan yang tampak asing atau sulit. Namun, seperti Daniel, kita dipanggil untuk dengan rendah hati mencari pengertian dari Allah, bukan hanya mengandalkan hikmat manusia. Renungkan: apakah ada 'tulisan' di dinding hidupmu yang sedang Allah minta kamu perhatikan?
Ya Tuhan, bukalah mataku untuk memahami pesan-Mu dalam setiap situasi, dan berilah aku keberanian untuk merespons dengan taat. Amin.