Kebesaran yang Diberikan Allah
Daniel 5:19
Tulisan di Dinding: Daniel Membaca Tangan di Dinding
PerikopTulisan di Dinding · Daniel 5:1-31 →“Karena kebesaran yang Dia karuniakan, maka segala suku, bangsa, dan bahasa takut dan gentar terhadap dia. Dia membunuh siapa saja yang dikehendakinya dan membiarkan hidup siapa saja yang dikehendakinya. Dia meninggikan siapa saja yang dikehendakinya dan merendahkan siapa saja yang dikehendakinya.””Daniel 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan oleh karena kebesaran yang telah diberikan-Nya kepadanya itu, maka takut dan gentarlah terhadap dia orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa; dibunuhnya siapa yang dikehendakinya dan dibiarkannya hidup siapa yang dikehendakinya, ditinggikannya siapa yang dikehendakinya dan direndahkannya siapa yang dikehendakinya.”Daniel 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia begitu besar, sehingga orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa, dan bahasa, gentar dan takut kepadanya. Jika ia ingin membunuh orang, dibunuhnya saja orang itu. Jika ia mau menyelamatkan seseorang, diselamatkannya orang itu. Ia meninggikan atau merendahkan siapa saja menurut kehendaknya.”Daniel 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.”Daniel 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:19?
Daniel mengingatkan Raja Belsyazar bahwa Nebukadnezar, ayahnya, menerima kerajaan, kekuasaan, kemuliaan, dan kehormatan dari Allah Yang Mahatinggi. Ini menunjukkan bahwa semua otoritas manusia berasal dari Allah, dan Dialah yang memberikan atau mengambilnya sesuai kehendak-Nya.
Latar belakang
Kemuliaan yang Berasal dari Allah
Daniel mereminding Belsyazar bahwa kebesaran Nebukadnezar adalah pemberian Allah, bukan hasil usahanya sendiri. Semua bangsa takut menghadapi otoritas yang Allah berikan.
Di mana
Babel
Ruang perjamuan istana Babel, malam hari
Kapan
~539 SM
Kerajaan Babel & Persia
Yang berbicara
Daniel
Nabi Yahudi yang setia, bijaksana, dan berwibawa
Kepada
Raja Belsyazar
Raja Babel yang sombong dan tak menghormati Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדֻלָּה
gedullah · kebesaran
kebesaran atau keagungan yang biasanya diberikan oleh raja atau Allah
רְבוּ
revu · keagungan
kemuliaan dan kehormatan yang diberikan sebagai otoritas
יְקָר
yeqar · kehormatan
nilai atau harga yang dihormati
Ketiga kata ini menekankan asal usul ilahi dari kekuasaan dan kemuliaan, menunjukkan bahwa apa pun yang kita miliki adalah anugerah, bukan prestasi sendiri.
Tahukah kamu
Kisah serupa di luar Alkitab
Sejarawan Yunani, Herodotus, mencatat bahwa Babel jatuh tanpa pertumpahan darah pada malam hari saat para pemimpinnya berpesta, sesuai dengan nubuat Daniel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 5:19
Yakobus 1:17
Allah sumber kemuliaan
“Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna datangnya dari atas.”
Mazmur 62:11
Kekuatan dari Allah
“Sekali Allah berfirman, dua kali aku mendengar: kekuatan adalah milik Allah.”
Daniel 4:3
Kebesaran Allah
“Betapa besarnya tanda-tanda-Nya dan betapa hebatnya mujizat-mujizat-Nya! Kerajaan-Nya adalah kerajaan yang kekal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 5:19
✕ Sering dikira
Menganggap kekuasaan Nebukadnezar adalah hasil usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Daniel menegaskan bahwa Allah sendiri yang memberikan kekuasaan itu.
✕ Sering dikira
Meremehkan bahwa Allah tidak terlibat dalam urusan kerajaan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kontrol Allah atas semua bangsa dan pemerintah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:19
Kita sering menganggap pencapaian kita sebagai hasil usaha sendiri, tetapi Daniel mengingatkan bahwa semua yang kita miliki adalah pemberian Allah. Mari kita rendah hati dan mengembalikan kemuliaan kepada-Nya.
Tuhan, ajar kami untuk selalu mengingat bahwa segala kekuasaan dan berkat yang kami miliki berasal dari-Mu. Amin.