Daniel 5:10
“Lalu, ratu masuk ke dalam ruang perjamuan karena perkataan raja dan para pembesarnya. Ratu kemudian berbicara dengan berkata, “Ya Raja, hiduplah selama-lamanya! Janganlah pikiran-pikiran Tuanku mencemaskan Tuanku, dan janganlah air mukamu berubah.”Daniel 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena perkataan raja dan para pembesarnya itu masuklah permaisuri Daniel 5.11–13 32 ke dalam ruang perjamuan; berkatalah ia: "Ya raja, kekallah hidup tuanku! Janganlah pikiran-pikiran tuanku menggelisahkan tuanku dan janganlah menjadi pucat;”Daniel 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar teriakan-teriakan raja dan para pembesarnya, ibunda raja masuk ke dalam ruang pesta. Lalu ia berkata, "Hiduplah Tuanku selama-lamanya! Tenangkanlah hati Tuanku dan jangan menjadi pucat.”Daniel 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:”Daniel 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 5:10?
Ratu masuk ke ruang perjamuan dan menenangkan raja, menasihatinya untuk tidak takut. Dia mengingatkan bahwa ada Daniel, yang memiliki roh ilahi dan hikmat untuk menafsirkan hal-hal misterius, seperti yang terbukti pada zaman Nebukadnezar.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 5:10
Tuhan sering mengirimkan orang lain untuk menenangkan dan menuntun kita di saat krisis. Dengarkan nasihat bijak dari orang-orang yang beriman, dan jangan ragu untuk menjadi penolong bagi yang lain.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat orang-orang yang Engkau kirim sebagai penolong, dan jadikan aku juga penolong bagi sesamaku. Amin.