Mimpi Raja yang Meresahkan
Daniel 2:1
Daniel Menyingkapkan Mimpi Nebukadnezar
PerikopMimpi Nebukadnezar · Daniel 2:1-23 →“Pada tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar, Nebukadnezar bermimpi suatu mimpi. Jiwanya gelisah dan dia tidak dapat tidur.”Daniel 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun yang kedua pemerintahan Nebukadnezar bermimpilah Nebukadnezar; karena itu hatinya gelisah dan ia tidak dapat tidur.”Daniel 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu malam, dua tahun setelah Raja Nebukadnezar memerintah, ia bermimpi. Mimpinya itu begitu menggelisahkan hatinya, sehingga ia tidak dapat tidur lagi.”Daniel 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.”Daniel 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:1?
Daniel 2:1 menceritakan bahwa pada tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel mengalami mimpi yang sangat mengganggu pikirannya hingga ia tidak bisa tidur. Mimpi ini menjadi awal dari peristiwa besar yang mengungkapkan kuasa Allah atas sejarah dunia.
Latar belakang
Mimpi yang Mengganggu
Pada tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar, raja bermimpi yang membuatnya sangat gelisah hingga tidak bisa tidur. Mimpi itu tampaknya penting dan meresahkan, menjadi awal dari rangkaian peristiwa besar dalam hidup Daniel.
Di mana
Babilonia
Istana raja di Babilonia
Kapan
~602 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Daniel
Narator yang mencatat kisah Daniel
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab Daniel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
periode satu tahun, di sini penanda waktu.
חֲלוֹם
chalom · mimpi
penglihatan saat tidur, sering dianggap sebagai wahyu ilahi.
פָּעַם
pa'am · gelisah
berdebar-debar, tidak tenang, atau cemas.
Kata 'gelisah' dalam bahasa Ibrani menggambarkan detak jantung yang tidak teratur, menunjukkan bahwa mimpi ini sangat meresahkan. Ini menekankan bahwa mimpi itu bukan sembarang mimpi, melainkan pesan yang mengganggu dari Allah.
Tahukah kamu
Tahun Kedua Pemerintahan
Jika dihitung dari penobatan Nebukadnezar pada 605 SM, tahun kedua adalah sekitar 603/602 SM. Daniel dan teman-temannya telah menjalani pendidikan istana selama 3 tahun, jadi mereka baru saja lulus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:1
Matius 2:12
mimpi memberitahu
“Dan karena diperingatkan dalam mimpi, mereka pulang melalui jalan lain.”
Ayub 33:15
mimpi sebagai wahyu
“Dalam mimpi, dalam penglihatan pada malam hari”
Kejadian 41:15
mimpi raja
“Firaun berkata kepada Yusuf, 'Aku bermimpi, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat menafsirkannya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:1
✕ Sering dikira
Ayat 1 dianggap sebagai awal cerita tanpa kaitan dengan pasal sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Pasal 1 menetapkan Daniel sebagai orang bijak istana, jadi pasal 2 terjadi setelah pelatihan mereka selesai.
✕ Sering dikira
Mimpi ini dianggap hanya sekadar bunga tidur biasa.
✓ Yang sebenarnya
Kegelisahan raja menunjukkan bahwa mimpi ini berasal dari Allah dan membawa pesan penting.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:1
Mimpi yang menggelisahkan bisa menjadi cara Tuhan menarik perhatian kita. Jangan abaikan kegelisahan itu, tetapi bawalah dalam doa dan carilah hikmat dari Tuhan.
Tuhan, saat hatiku gelisah, tolong aku untuk datang kepada-Mu dan mencari arti di balik setiap peristiwa dalam hidupku. Amin.