Orang Kasdim Menuduh
Daniel 3:8
Patung Emas dan Perapian yang Menyala
PerikopBerhala Emas dan Perapian yang Menyala · Daniel 3:1-30 →“Pada waktu itu, majulah beberapa orang Kasdim yang menuduh orang Yahudi.”Daniel 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu juga tampillah beberapa orang Kasdim menuduh orang Yahudi.”Daniel 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa orang Babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang Yahudi.”Daniel 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.”Daniel 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:8?
Beberapa orang Kasdim memanfaatkan situasi untuk menuduh orang Yahudi di hadapan raja. Mereka mungkin iri atau ingin menjatuhkan Sadrakh, Mesakh, dan Abednego yang memiliki posisi tinggi.
Latar belakang
Tuduhan Terselubung
Beberapa orang Kasdim memanfaatkan kesempatan untuk menjatuhkan Sadrakh, Mesakh, dan Abednego dengan melaporkan mereka kepada raja. Mereka menuduh orang-orang Yahudi itu tidak mematuhi perintah raja, yang sebenarnya adalah tuduhan politik dan agama.
Di mana
Istana Raja, Babel
Di hadapan Raja Nebukadnezar
Kapan
~600 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Narator
Penulis Kitab Daniel, bijaksana
Kepada
Pembaca
Mereka yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כַּשְׂדָּאִין
kasda'in · orang-orang Kasdim
etnis Kasdim, atau kelas terpelajar
אֲכַלוּ
akalu · menuduh
memakan, memfitnah
יְהוּדָאיִן
yehuda'in · orang Yahudi
orang Yehuda
Kata 'menuduh' dalam bahasa Aram berarti 'memakan', menunjukkan tuduhan yang bersifat menghancurkan seperti memangsa korban.
Tahukah kamu
Kasdim: Bijak atau Licik?
Orang Kasdim terkenal sebagai ahli astrologi dan ilmu sihir, tetapi di sini mereka menggunakan kecerdasan mereka untuk intrik politik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 3:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 3:8
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang Kasdim adalah orang Babel pada umumnya.
✓ Yang sebenarnya
Di sini, Kasdim merujuk pada sekelompok terpelajar yang mungkin cemburu pada posisi Sadrakh dan kawan-kawan.
✕ Sering dikira
Berpikir tuduhan mereka didasari kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Tuduhan itu benar secara fakta, tetapi motivasinya jahat, bukan demi hukum.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:8
Orang yang setia pada Tuhan sering menjadi sasaran fitnah. Saat menghadapi tuduhan palsu, ingatlah bahwa Tuhan melihat kebenaran dan akan membela kita.
Ya Tuhan, ketika aku difitnah, tolong aku tetap tenang dan percaya bahwa Engkau adalah pembelaku yang adil. Amin.