Kenaikan Pangkat
Daniel 3:30
Kesetiaan Dihargai
PerikopBerhala Emas dan Perapian yang Menyala · Daniel 3:1-30 →“Lalu, raja memberikan kedudukan yang tinggi kepada Sadrakh, Mesakh, dan Abednego di wilayah Babel.”Daniel 3:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu raja memberikan kedudukan tinggi kepada Sadrakh, Mesakh dan Abednego di wilayah Babel.”Daniel 3:30 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu raja menaikkan pangkat Sadrakh, Mesakh dan Abednego, sehingga mereka menjadi pejabat-pejabat tinggi di provinsi Babel.”Daniel 3:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.”Daniel 3:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:30?
Setelah mujizat itu, raja mempromosikan Sadrakh, Mesakh, dan Abednego ke posisi yang lebih tinggi di provinsi Babel. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya menyelamatkan mereka, tetapi juga memberkati mereka di hadapan raja.
Latar belakang
Pahala Bagi yang Setia
Setelah peristiwa dramatis itu, raja memberikan kedudukan yang lebih tinggi kepada Sadrakh, Mesakh, dan Abednego di provinsi Babel. Mereka tidak hanya selamat, tetapi juga dihormati dan dipromosikan dalam pemerintahan.
Di mana
Babel
Istana raja, wilayah administratif
Kapan
~580 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Narator (Daniel)
Nabi Daniel, penulis kitab, saksi sejarah
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Bangsa Israel di pembuangan dan generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְצַלַּח
y'tsallach · kedudukan
Kemajuan, keberhasilan, atau keberuntungan
רַב
rav · tinggi
Besar, banyak, atau berkuasa
מְדִינָה
m'dinah · wilayah
Provinsi atau distrik administratif
Kata 'berhasil' dan 'ditinggikan' menunjukkan bahwa Allah tidak hanya menyelamatkan mereka dari api, tetapi juga mempromosikan mereka di hadapan raja. Ini mengajarkan bahwa kesetiaan pada akhirnya menghasilkan kehormatan, baik secara rohani maupun materi.
Tahukah kamu
Penghargaan Duniawi
Meskipun mereka berani menolak perintah raja, justru raja sendiri yang menaikkan jabatan mereka, menunjukkan bahwa kesetiaan kepada Allah sering membawa berkat dari pihak yang berkuasa sekalipun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 3:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 3:30
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa iman selalu menghasilkan promosi duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menjamin kekayaan atau jabatan, meskipun kadang Allah memberkati secara materi.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Sadrakh, Mesakh, dan Abednego menjadi kafir setelah dipromosikan.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi mereka meninggalkan iman; justru mereka tetap setia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:30
Ketika kita setia dalam ujian, Allah sanggup memberkati kita secara berlimpah. Jangan putus asa; pertahankan iman dan biarkan Allah yang bekerja.
Ya Allah, kami percaya bahwa kesetiaan kami kepada-Mu akan membawa berkat; berikan kami pengharapan dan kekuatan untuk terus setia. Amin.