Daniel 3:29
“Oleh sebab itu, aku mengeluarkan ketetapan bahwa tiap-tiap orang dari bangsa, suku bangsa, dan bahasa mana pun yang mengucapkan penghinaan atas Allahnya Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, mereka akan dipenggal menjadi beberapa bagian dan rumahnya akan dijadikan timbunan puing, sebab tidak ada ilah lain yang dapat menyelamatkan dengan cara demikian.””Daniel 3:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu aku mengeluarkan perintah, bahwa setiap orang dari bangsa, suku bangsa atau bahasa manapun ia, yang mengucapkan penghinaan terhadap Allahnya Sadrakh, Mesakh dan Abednego, akan dipenggal- penggal dan rumahnya akan dirobohkan menjadi timbunan puing, karena tidak ada allah lain yang dapat melepaskan secara demikian itu."”Daniel 3:29 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu aku memerintahkan bahwa setiap orang dari bangsa, suku bangsa atau bahasa mana pun, yang mengucapkan penghinaan terhadap Allah yang disembah Sadrakh, Mesakh dan Abednego, akan dipotong-potong dan rumahnya akan dirobohkan dan dijadikan timbunan puing. Sebab tidak ada dewa yang dapat melakukan apa yang telah dilakukan Allah itu."”Daniel 3:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.”Daniel 3:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:29?
Raja mengeluarkan dekret yang menghukum siapa saja yang menghina Allah Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, karena tidak ada ilah lain yang mampu menyelamatkan seperti itu. Ini adalah pengakuan publik akan keesaan dan kuasa Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:29
Ketika Allah bekerja dalam hidup kita, hasilnya dapat memengaruhi banyak orang. Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga orang lain mengakui kebesaran Allah kita.
Tuhan, biarlah hidup kami menjadi bukti kuasa-Mu, sehingga banyak orang terhindar dari penghinaan kepada-Mu. Amin.