Api yang Membunuh Algojo
Daniel 3:22
Nyala Api yang Tak Berkuasa
PerikopBerhala Emas dan Perapian yang Menyala · Daniel 3:1-30 →“Karena perintah raja itu mendesak dan perapiannya luar biasa panas, nyala apinya membakar mati orang-orang yang mengangkat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego.”Daniel 3:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena titah raja itu keras, dipanaskanlah perapian itu dengan luar biasa, sehingga nyala api itu membakar mati orang-orang yang mengangkat Sadrakh, Mesakh dan Abednego itu ke atas.”Daniel 3:22 · TB
Terjemahan Baru
“Karena perintah raja itu begitu keras, maka perapian itu telah dipanaskan dengan luar biasa sehingga nyala api membakar mati orang-orang yang mengangkat Sadrakh, Mesakh dan Abednego ke dekat perapian.”Daniel 3:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego.”Daniel 3:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:22?
Karena perintah raja sangat mendesak dan perapian itu sangat panas, api itu membunuh prajurit-prajurit yang mengangkat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya api itu, namun Tuhan sanggup melindungi umat-Nya.
Latar belakang
Api yang Menjilat Algojo
Perintah raja begitu mendesak dan perapian dipanaskan berlebihan, sehingga nyala apinya membakar mati para prajurit yang mengangkat ketiga orang itu. Ini ironis: mereka yang mengeksekusi justru menjadi korban keganasan api.
Di mana
Dataran Dura
Di dekat perapian yang menyala-nyala
Kapan
~580 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Narator yang mencatat peristiwa di Babel
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang yang merindukan kesetiaan di masa sulit
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
membakar habis atau menghanguskan
מוּת
mut · mati
mengalami kematian fisik
נָשָׂא
nasa · mengangkat
membawa, mengangkat, atau memikul
Kata-kata ini mengingatkan kita bahwa api yang dimaksudkan untuk membinasakan justru menjadi alat Allah: ia melahap algojo, tetapi tidak menyentuh hamba-Nya. Keganasan dunia tidak dapat melampaui kuasa Tuhan.
Tahukah kamu
Tujuh Kali Panas
Raja memerintahkan perapian dipanaskan tujuh kali lebih panas dari biasanya, menunjukkan kemarahan yang ekstrem—dan justru membuktikan kuasa Allah yang lebih besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 3:22
Yesaya 43:2
Janji perlindungan
“Apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan hangus.”
Keluaran 14:28
Musuh binasa
“Air laut kembali dan menutupi kereta-kereta dan orang-orang berkuda dari seluruh pasukan Firaun.”
Ibrani 11:34
Iman menyelamatkan
“Memadamkan keganasan api, terhindar dari mata pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 3:22
✕ Sering dikira
Menganggap kematian algojo sebagai kebetulan atau sekadar cerita dramatis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan Allah yang menegaskan bahwa Dia berkuasa atas elemen dan melindungi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa api yang membakar algojo menunjukkan bahwa Allah kejam.
✓ Yang sebenarnya
Allah adil: Dia membela umat-Nya dan menunjukkan konsekuensi dari menentang kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:22
Terkadang bahaya di sekitar kita bisa lebih dekat daripada yang kita sadari. Tuhan dapat menjaga kita di tengah situasi yang paling berbahaya sekalipun.
Tuhan, lindungi aku dari segala marabahaya, dan pegang erat hidupku saat aku berjalan dalam api pencobaan. Amin.