Raja Menantang Daniel
Daniel 2:26
Mimpi Nebukadnezar dan Maknanya
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“Raja menjawab dan berkata kepada Daniel yang dinamai Beltsazar, “Apakah engkau mampu memberitahukannya kepadaku mimpi yang telah kulihat itu dan maknanya?””Daniel 2:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bertanyalah raja kepada Daniel yang namanya Beltsazar: "Sanggupkah engkau memberitahukan kepadaku mimpi yang telah kulihat itu dengan maknanya juga?"”Daniel 2:26 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berkatalah raja kepada Daniel yang juga disebut Beltsazar, "Dapatkah engkau memberitahu kepadaku mimpiku dan juga artinya?"”Daniel 2:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?”Daniel 2:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:26?
Raja menyapa Daniel dengan nama Babelnya, Beltsazar, dan bertanya apakah ia mampu menceritakan mimpi serta maknanya. Pertanyaan ini mencerminkan keraguan raja, tetapi juga menjadi kesempatan bagi Daniel untuk memuliakan Allah.
Latar belakang
Raja Mempertanyakan Kemampuan Daniel
Raja Nebukadnezar bertanya kepada Daniel, yang juga dikenal sebagai Beltsazar, apakah dia benar-benar mampu menceritakan mimpi dan maknanya. Pertanyaan ini mengandung keraguan dan tekanan, karena sebelumnya para ahli gagal dan nyawa semua orang bijak terancam.
Di mana
Babel
Di hadapan raja, di ruang tahta atau istana
Kapan
~603 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Nebukadnezar
Raja Babel yang berkuasa, ~40 tahun
Kepada
Daniel
Orang buangan Yehuda, bijaksana, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְכִל
yekhil · mampu
sanggup atau berkuasa
חֵלֶם
chelem · mimpi
penglihatan pada malam hari
פְּשַׁר
peshar · maknanya
interpretasi atau tafsiran
Raja menekankan 'mampu', 'mimpi', dan 'makna'—kombinasi yang mustahil bagi manusia. Daniel akan menunjukkan bahwa kemampuan itu berasal dari Allah, bukan dari dirinya sendiri.
Tahukah kamu
Nama Beltsazar berarti 'Baal melindungi raja'
Nama Babel ini diberikan untuk menghormati dewa Bel, tetapi Daniel tetap setia kepada Allahnya, bukan kepada dewa tersebut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:26
✕ Sering dikira
Raja bertanya karena ingin menjebak Daniel.
✓ Yang sebenarnya
Raja bertanya karena ingin tahu apakah Daniel benar-benar bisa, mengingat sebelumnya semua ahli gagal.
✕ Sering dikira
Daniel sombong mengaku mampu.
✓ Yang sebenarnya
Daniel akan menjawab dengan rendah hati bahwa Allah yang menyingkapkan rahasia, bukan dirinya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:26
Saat orang lain meragukan kemampuan kita, ingatlah bahwa sumber hikmat kita adalah Allah. Jawablah dengan rendah hati dan berikan kemuliaan kepada-Nya, bukan kepada diri sendiri.
Bapa, tolong aku untuk tetap rendah hati saat Engkau memakai aku, dan selalu memuliakan-Mu dalam setiap kesempatan. Amin.