Syukur atas Jawaban Doa
Daniel 2:23
Mimpi Nebukadnezar dan Hikmat Daniel
“Ya Allah nenek moyangku, aku memuji dan memuliakan Engkau, sebab telah memberikan aku hikmat dan kekuatan. Sekarang, telah diberitahukan kepadaku apa yang kami mohon kepada-Mu; sebab, Engkau telah memberitahukan kami mengenai persoalan raja.””Daniel 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allah nenek moyangku, kupuji dan kumuliakan Engkau, sebab Engkau mengaruniakan kepadaku hikmat dan kekuatan, dan telah memberitahukan kepadaku sekarang apa yang kami mohon kepada-Mu: Engkau telah memberitahukan kepada kami hal yang dipersoalkan raja."”Daniel 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ya, Allah pujaan leluhurku, Engkau kupuji dan kumuliakan. Sebab Kauberikan kepadaku hikmat dan kekuatan. Permohonan kami telah Kaukabulkan. Dan jawaban bagi raja telah Kautunjukkan."”Daniel 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.”Daniel 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:23?
Daniel mengucap syukur kepada Allah nenek moyangnya karena telah memberikan hikmat dan kekuatan, serta menjawab doa mereka dengan menyingkapkan rahasia mimpi raja. Daniel mengakui bahwa jawaban itu berasal dari Allah.
Latar belakang
Doa Syukur atas Pengabulan
Daniel melanjutkan pujiannya, mengucap syukur kepada Allah nenek moyangnya yang telah memberikan hikmat dan kekuatan. Dia mengakui bahwa Allah telah menjawab doa mereka dengan menyingkapkan mimpi raja, sehingga mereka selamat dari hukuman mati.
Di mana
Babel
Dalam doa malam, di rumah Daniel
Kapan
~605 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi Yahudi, ~80 tahun, hamba Allah
Kepada
Allah
Tuhan nenek moyang, penjawab doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokhmah · hikmat
Kebijaksanaan praktis dan kemampuan untuk bertindak benar
גְּבוּרָה
gevurah · kekuatan
Kekuatan, kuasa, kemampuan untuk melakukan
הוֹדִיעַ
hodi'a · memberitahukan
Membuat seseorang mengetahui, mengungkapkan
Daniel tidak hanya menerima hikmat secara pasif, tetapi juga diberi kekuatan untuk bertindak. Allah tidak hanya memberi tahu, tetapi juga memperlengkapi Daniel untuk menyampaikan pesan itu kepada raja.
Tahukah kamu
Kata 'diberitahukan' dalam bahasa Aram
Kata yang dipakai adalah 'hodia', yang berakar dari kata 'yada' (mengetahui). Ini menunjukkan bahwa Allah membuat Daniel menjadi tahu, bukan sekadar memberi informasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:23
Amsal 2:6
Sumber hikmat
“Karena TUHANlah yang memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
1 Tawarikh 29:12
Kekuatan dari Allah
“Kekayaan dan kemuliaan berasal dari pada-Mu, dan Engkau berkuasa atas segala sesuatu; dalam tangan-Mulah kekuatan dan kejayaan, dan dalam tangan-Mulah kuasa untuk memberi kekuatan kepada semua orang.”
Mazmur 25:14
Rahasia diberitahukan
“TUHAN bergaul karib dengan orang yang takut akan Dia, dan perjanjian-Nya diberitahukan-Nya kepada mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:23
✕ Sering dikira
Daniel memuji Allah karena dia merasa bangga akan kemampuannya.
✓ Yang sebenarnya
Daniel memuji Allah sebagai sumber segala hikmat, mengakui bahwa Allah yang memberikannya.
✕ Sering dikira
Doa syukur ini hanya tentang mimpi yang diungkapkan.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini juga mengakui bahwa Allah menjawab doa mereka dan menyelamatkan mereka dari maut.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:23
Jangan lupa mengucap syukur atas jawaban doa. Sadari bahwa keberhasilan dan pengertian yang kita peroleh adalah anugerah Allah, dan bersyukurlah secara khusus untuk pertolongan-Nya.
Ya Tuhan, aku bersyukur atas hikmat dan kekuatan yang Engkau berikan. Terima kasih Engkau menjawab doa-doa kami. Amin.