Terang di Tengah Kegelapan
Daniel 2:22
Mimpi Nebukadnezar dan Hikmat Daniel
PerikopMimpi Nebukadnezar · Daniel 2:1-23 →“Dialah yang menyingkapkan hal-hal yang dalam dan tersembunyi, Dia memberitahukan apa yang ada di dalam gelap, dan terang ada bersama-sama dengan-Nya.”Daniel 2:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang menyingkapkan hal- hal yang tidak terduga dan yang tersembunyi, Dia tahu apa yang ada di dalam gelap, dan terang ada pada-Nya.”Daniel 2:22 · TB
Terjemahan Baru
“Dialah yang mengungkapkan rahasia yang amat dalam. Dia tahu segala yang terjadi di dalam kelam. Ia diliputi oleh cahaya terang.”Daniel 2:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.”Daniel 2:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:22?
Allah adalah penyingkap hal-hal yang tersembunyi. Dia mengetahui yang tersembunyi dalam kegelapan dan terang hadir bersama-Nya, karena Dia mahatahu dan menyatakan rahasia kepada umat-Nya.
Latar belakang
Pujian atas Wahyu
Pada malam hari, Allah menyingkapkan mimpi raja kepada Daniel melalui penglihatan. Daniel merespons dengan memuji Allah, mengakui bahwa Allah menyingkapkan hal-hal yang dalam dan tersembunyi, dan bahwa terang ada bersama-Nya.
Di mana
Babel
Dalam doa malam, di rumah Daniel
Kapan
~605 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi Yahudi, ~80 tahun, dibuang ke Babel
Kepada
Allah
Tuhan semesta alam, sumber hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּלָה
galah · menyingkapkan
Membuka atau menyingkapkan apa yang tertutup
עַמִּיקָתָא
ammiqata · dalam
Hal-hal yang dalam, sulit dipahami
נְהוֹרָא
nehora · terang
Cahaya, penerangan, kejelasan
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa Allah adalah sumber hikmat yang menyingkapkan misteri dan memberikan terang di tengah kegelapan. Daniel tidak mengandalkan kemampuannya sendiri, tetapi mengakui bahwa Allah yang berinisiatif menyatakan rahasia.
Tahukah kamu
Istilah 'Menyingkapkan'
Kata 'menyingkapkan' dalam bahasa Aram adalah 'galah', yang juga berarti 'menggulingkan batu' — seperti membuka tutup sumur. Ini menekankan tindakan Allah yang membuka rahasia yang tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:22
1 Korintus 2:10
Hal-hal dalam
“Karena kepada kita Allah telah menyatakannya oleh Roh, sebab Roh menyelidiki segala sesuatu, bahkan hal-hal yang dalam dari Allah.”
Mazmur 139:12
Terang di gelap
“bahkan kegelapan tidak menyembunyikan bagi-Mu, dan malam menjadi terang seperti siang; kegelapan sama seperti terang.”
Ayub 12:22
Menyingkap kegelapan
“Ia menyingkapkan hal-hal yang dalam dari kegelapan, dan membawa kegelapan yang pekat kepada terang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:22
✕ Sering dikira
Daniel memuji Allah karena dia sendiri mampu menyingkapkan rahasia.
✓ Yang sebenarnya
Daniel dengan rendah hati mengakui bahwa Allah yang menyingkapkan rahasia itu; dia hanyalah penerima wahyu.
✕ Sering dikira
Terang yang disebut berarti pengetahuan intelektual semata.
✓ Yang sebenarnya
Terang di sini melambangkan kebenaran dan kehadiran Allah yang menyingkapkan misteri.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:22
Tidak ada yang tersembunyi dari Allah. Kita bisa datang kepada-Nya dengan jujur, memohon pencerahan-Nya untuk memahami hal-hal yang sulit dan tersembunyi dalam hidup kita.
Allah yang mahatahu, singkapkanlah apa yang tersembunyi dalam hidupku dan berikan terang-Mu untuk melangkah. Amin.