Berdoa memohon belas kasih
Daniel 2:18
Mimpi Nebukadnezar dan tafsir Daniel
“supaya mereka memohon belas kasih kepada Allah semesta langit tentang rahasia itu sehingga Daniel dan teman-temannya tidak dilenyapkan bersama-sama dengan orang-orang bijaksana Babel lainnya.”Daniel 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan maksud supaya mereka memohon kasih sayang kepada Allah semesta langit mengenai rahasia itu, supaya Daniel dan teman-temannya jangan dilenyapkan bersama-sama orang-orang bijaksana yang lain di Babel.”Daniel 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Disuruhnya mereka berdoa kepada Allah di surga supaya Ia berbelaskasihan kepada mereka dan mengungkapkan rahasia mimpi itu. Dengan demikian mereka tidak akan dihukum mati bersama para cerdik pandai yang lain.”Daniel 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.”Daniel 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:18?
Daniel meminta teman-temannya untuk memohon belas kasih kepada Allah semesta langit agar rahasia mimpi itu disingkapkan, sehingga mereka tidak dibunuh bersama orang bijaksana lain. Ini menunjukkan kekuatan doa bersama dan ketergantungan pada Allah dalam keadaan genting.
Latar belakang
Doa memohon agar tidak binasa
Mereka meminta belas kasih Allah untuk menyingkapkan rahasia mimpi itu. Tujuannya jelas: agar mereka tidak dibunuh bersama orang bijak Babel lainnya.
Di mana
Babel (Babylon)
Di rumah Daniel, mungkin dalam doa bersama pada malam hari
Kapan
± 602 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Hananya, Misael, dan Azarya
Tiga pemuda Yehuda, teman Daniel, kemudian dikenal sebagai Sadrakh, Mesakh, dan Abednego
Kepada
Allah semesta langit
Tuhan yang berkuasa atas segala sesuatu, yang menyingkapkan rahasia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּעוֹ (?)
be'o · memohon
Memohon, meminta dengan sangat, sering kali dalam konteks doa.
רַחֲמִין
rachamiyn · belas kasih
Rahim, secara metaforis berarti belas kasihan yang dalam seperti kasih ibu.
רָז
raz · rahasia
Rahasia, sesuatu yang tersembunyi dan hanya diketahui oleh yang berwenang.
Memohon belas kasih bukanlah memaksa, tetapi merendahkan diri. Kata 'rahasia' (raz) menegaskan bahwa mimpi ini adalah misteri yang hanya bisa dibuka oleh Allah, bukan oleh manusia.
Tahukah kamu
Allah semesta langit
Panggilan 'Allah semesta langit' menunjukkan kemahakuasaan-Nya, dan sering dipakai dalam konteks pembuangan untuk menegaskan bahwa Allah tidak terbatas pada negeri tertentu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:18
Mazmur 57:2
Memohon belas kasih
“Kasihanilah aku, ya Allah, kasihanilah aku, sebab kepada-Mulah jiwaku berlindung.”
Amos 3:7
Allah menyingkapkan rahasia
“Sungguh, Tuhan ALLAH tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
Daniel 2:23
Allah menjawab doa
“Ya Allah nenek moyangku, aku memuji dan memuliakan Engkau, sebab telah memberikan aku hikmat dan kekuatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:18
✕ Sering dikira
Mengira belas kasih itu hanya untuk menghindari hukuman, bersifat egois.
✓ Yang sebenarnya
Mereka juga ingin memuliakan Allah dan mengenal kehendak-Nya, bukan sekadar selamat.
✕ Sering dikira
Menggambarkan Allah seperti juri yang harus dilunakkan oleh doa mereka.
✓ Yang sebenarnya
Belas kasih Allah adalah inisiatif-Nya sendiri; doa mereka adalah cara untuk bersandar pada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:18
Doa bersama adalah senjata ampuh. Ketika menghadapi masalah besar, ajaklah orang lain untuk mendoakanmu, dan percayalah bahwa Allah mendengar.
Bapa, terima kasih untuk kuasa doa. Ajari aku untuk berdoa bersama dan bergantung pada-Mu dalam setiap situasi. Amin.