Rahasia Disingkapkan dalam Penglihatan Malam
Daniel 2:19
Mimpi Raja Nebukadnezar Dinyatakan
“Kemudian, pada suatu malam, rahasia itu disingkapkan kepada Daniel dalam suatu penglihatan. Lalu, Daniel memuji Allah semesta langit.”Daniel 2:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka rahasia itu disingkapkan kepada Daniel dalam suatu penglihatan malam. Lalu Daniel memuji Allah semesta langit.”Daniel 2:19 · TB
Terjemahan Baru
“Pada malam itu juga Allah memberitahukan rahasia itu kepada Daniel dalam suatu penglihatan. Maka Daniel memuji Allah di surga,”Daniel 2:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.”Daniel 2:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:19?
Pada malam hari, Allah menyingkapkan rahasia mimpi Nebukadnezar kepada Daniel dalam sebuah penglihatan. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar doa Daniel dan teman-temannya serta menjawab dengan cara yang ajaib, memberikan Daniel pengetahuan yang tidak mungkin diperoleh secara manusiawi.
Latar belakang
Misteri Terungkap
Daniel dan teman-temannya berdoa memohon belas kasihan Allah agar rahasia mimpi raja disingkapkan. Pada malam hari, melalui penglihatan, Allah menyatakan rahasia itu kepada Daniel. Tanggapan Daniel spontan: ia memuji Allah.
Di mana
Babel
Malam hari, di istana atau rumah Daniel
Kapan
± 603 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel (tradisi: Daniel sendiri)
Narator yang mencatat peristiwa ini
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca narasi ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָז
raz · rahasia
hal yang tersembunyi atau misteri yang hanya diketahui oleh Allah
גְּלָא
gela · disingkapkan
membuka, menyatakan apa yang tadinya tertutup
חֵזוּ
khezu · penglihatan
penglihatan atau wahyu yang diberikan Allah dalam keadaan terjaga atau mimpi
Ketiganya menekankan inisiatif Allah: rahasia bukan hasil usaha manusia, melainkan pemberian ilahi. Daniel tidak 'menebak', tetapi menerima.
Tahukah kamu
Penglihatan vs Mimpi
Istilah 'penglihatan' (khazon) di sini sering dipakai untuk wahyu kenabian, bukan sekadar mimpi biasa. Ini menunjukkan Daniel menerima komunikasi ilahi secara langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:19
Amos 3:7
Allah menyatakan rahasia
“Sungguh, Tuhan ALLAH tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
Ulangan 29:29
Tersembunyi vs dinyatakan
“Hal-hal yang tersembunyi ialah bagi TUHAN, Allah kita, tetapi hal-hal yang dinyatakan ialah bagi kita”
1 Korintus 2:10
Roh menyatakan rahasia
“Karena kepada kita Allah telah menyatakannya oleh Roh, sebab Roh menyelidiki segala sesuatu, bahkan hal-hal yang dalam dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:19
✕ Sering dikira
Daniel mendapat penglihatan karena ia lebih hebat secara rohani daripada orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Daniel sendiri mengaku (ayat 30) bahwa ini bukan karena hikmatnya, melainkan murni anugerah Allah.
✕ Sering dikira
Penglihatan ini terjadi saat Daniel sedang tidur dan bermimpi seperti raja.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'penglihatan' bisa terjadi dalam keadaan terjaga, bukan sekadar mimpi biasa.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:19
Ketika menghadapi masalah yang mustahil, ingatlah bahwa Allah mendengar doa kita dan mampu memberikan solusi. Bersekutu dalam doa, seperti Daniel dan teman-temannya, dapat membuka jalan keluar yang tak terduga.
Ya Allah, terima kasih Engkau mendengar doa kami dan menyingkapkan rahasia-Mu pada waktunya. Ajari kami untuk selalu bersandar pada-Mu. Amin.