Pertanyaan tentang berapa lama
Daniel 12:6
Akhir Zaman dan Kebangkitan
PerikopAkhir Zaman · Daniel 12:1-13 →“Yang seorang bertanya kepada orang yang berpakaian linan, yang berada di atas air sungai itu, “Berapa lama hal-hal ajaib ini akan berakhir?””Daniel 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan yang seorang bertanya kepada yang berpakaian kain lenan, yang ada di sebelah atas air sungai itu: "Bilakah hal-hal yang ajaib ini akan berakhir?" Daniel 12.7–11 76”Daniel 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Yang seorang bertanya kepada yang berdiri lebih dekat dengan hulu sungai, "Kapankah kejadian-kejadian yang ajaib ini akan berakhir?"”Daniel 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?”Daniel 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 12:6?
Ayat ini melanjutkan percakapan dalam penglihatan, di mana Daniel mendengar makhluk malaikat bertanya betapa lama hal-hal ajaib ini akan terjadi, dan malaikat yang berpakaian linen menjawab. Ini menunjukkan kepastian bahwa rencana Allah akan digenapi pada waktu-Nya, meskipun kita tidak tahu kapan persisnya.
Latar belakang
Menanyakan akhir dari hal-hal ajaib
Salah satu dari dua orang itu bertanya kepada malaikat berpakaian linen yang berada di atas air sungai, 'Berapa lama hal-hal ajaib ini akan berakhir?' Pertanyaan ini mengungkapkan keinginan untuk mengetahui kapan semua peristiwa akhir zaman akan selesai. Malaikat yang ditanya tampaknya memiliki otoritas lebih tinggi.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
di tepi sungai, dekat air
Kapan
~535 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Salah satu dari dua orang
sosok di tepi sungai, mungkin malaikat
Kepada
Orang berpakaian linen
malaikat di atas air sungai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַד־מָתַי
ad matai · berapa lama
sampai kapan, berapa lama lagi
פְּלָאוֹת
pela'ot · hal-hal ajaib
hal-hal yang menakjubkan, mukjizat
סוֹף
soff · berakhir
akhir, kesudahan
Ketiga kata ini menyoroti kerinduan akan akhir dari peristiwa-peristiwa supernatural yang mencengangkan, tetapi jawabannya hanya datang dari Tuhan.
Tahukah kamu
Pakaian linen
Pakaian linen sering dikenakan oleh imam atau makhluk surgawi dalam Alkitab, melambangkan kekudusan dan kemurnian (lihat Yehezkiel 9:2-3).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 12:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 12:6
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa pertanyaan ini berasal dari Daniel.
✓ Yang sebenarnya
Ini dari salah satu dari dua orang yang muncul, bukan Daniel sendiri
✕ Sering dikira
Hal-hal ajaib diartikan hanya sebagai mujizat yang sudah terjadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengacu pada semua peristiwa akhir zaman yang digambarkan dalam penglihatan ini.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 12:6
Kita tidak tahu kapan segala sesuatu akan terjadi, tetapi kita percaya bahwa Allah memegang kendali atas waktu dan sejarah. Miliki keyakinan bahwa janji-Nya pasti digenapi, dan hiduplah dengan iman yang teguh.
Tuhan, teguhkan imanku bahwa Engkau memegang kendali atas segala sesuatu, bahkan ketika aku tidak mengerti waktu-Mu. Amin.