Penyucian dan Pemahaman di Akhir Zaman
Daniel 12:10
Nubuat Daniel tentang Akhir Zaman
PerikopAkhir Zaman · Daniel 12:1-13 →“Banyak orang akan dibersihkan, disucikan, dan diuji, tetapi orang jahat akan berbuat jahat. Tidak seorang pun dari orang jahat itu akan memahami, tetapi orang-orang yang bijaksana akan memahaminya.””Daniel 12:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Banyak orang akan disucikan dan dimurnikan dan diuji, tetapi orang- orang fasik akan berlaku fasik; tidak seorangpun dari orang fasik itu akan memahaminya, tetapi orang-orang bijaksana akan memahaminya.”Daniel 12:10 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang akan diuji dan dimurnikan. Mereka yang jahat tidak akan mengerti dan akan terus berlaku jahat; hanya mereka yang bijaksana akan mengerti.”Daniel 12:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.”Daniel 12:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 12:10?
Pada akhir zaman, banyak orang akan dimurnikan dan diuji, sementara orang jahat tetap berbuat jahat. Orang bijak akan memahami rencana Allah, tetapi orang jahat tidak akan memahaminya.
Latar belakang
Pembersihan dan Pemahaman di Akhir Zaman
Malaikat menjelaskan bahwa pada akhir zaman orang-orang akan dimurnikan dan diuji, sementara orang jahat tetap jahat dan tidak memahami. Orang bijaksana akan mengerti maksud Allah.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Orang berpakaian linen
Utusan surgawi, penuh kemuliaan
Kepada
Daniel
Nabi tua, setia dan taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִתְבָּרֵר
hitbarer · dibersihkan
dimurnikan, disucikan melalui ujian
הִתְקַדֵּשׁ
hitqaddesh · disucikan
dikuduskan, dipisahkan untuk Allah
יִצָּרְפוּ
yitsarefu · diuji
dimurnikan dengan api, diuji untuk membuktikan kemurnian
Ketiga kata ini semuanya berbicara tentang proses pemurnian yang menghasilkan kekudusan. Ini menunjukkan bahwa pemahaman sejati hanya diberikan kepada mereka yang mengalami proses pemurnian, bukan hanya intelektual.
Tahukah kamu
Kitab yang Termeterai
Dalam Daniel 12:4, Daniel diperintahkan untuk menyembunyikan dan memeteraikan kitab ini sampai akhir zaman, jadi ayat-ayat ini baru dipahami sepenuhnya di masa depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 12:10
Zakharia 13:9
Uji api
“Aku akan membawa mereka lewat api dan menguji mereka seperti menguji perak.”
1 Petrus 1:7
Imam dimurnikan
“Supaya kemurnian imanmu yang jauh lebih tinggi nilainya daripada emas yang fana diuji oleh api.”
Amsal 2:6
Hikmat dari Allah
“Sebab TUHAN memberikan hikmat; dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 12:10
✕ Sering dikira
Mengira bahwa hanya orang tertentu yang bisa memahami, dan orang lain tidak usah berusaha.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa setiap orang percaya bisa mengerti jika mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh.
✕ Sering dikira
Memahami bahwa pembersihan berarti menghindari dosa dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pembersihan adalah karya Allah yang bekerja dalam hidup kita melalui proses dan penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 12:10
Tantangan hidup adalah cara Allah untuk membersihkan dan menguatkan iman kita. Jangan kecewa saat menghadapi ujian, tetapi biarlah hal itu membuat kita semakin bijak dan dekat dengan Tuhan.
Tuhan, murnikan aku melalui setiap ujian yang Kau izinkan, dan jadikan aku bijak untuk memahami kehendak-Mu, bukan seperti orang jahat yang buta. Amin.