Daniel 11:6
““Setelah beberapa tahun, mereka akan bersekutu dan putri raja negeri selatan akan menemui raja negeri utara untuk membuat persetujuan. Akan tetapi, putri itu tidak berhasil mempertahankan kekuasaannya, dan kekuasaan lelaki itu tidak akan bertahan. Putri itu akan diserahkan bersama dengan orang-orang yang mengantarnya, kaumnya dan orang-orang yang mendukungnya pada masa itu.””Daniel 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beberapa tahun kemudian keduanya akan bersekutu: puteri raja negeri Selatan akan datang kepada raja negeri Utara untuk mengadakan persetujuan. Tetapi puteri itu tidak berhasil, juga keturunannya tidak dapat bertahan: Daniel 11.7–10 66 puteri itu akan diserahkan, demikian pula orang-orang yang mengantarnya, anak yang dilahirkannya dan orang yang mengawininya.”Daniel 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa tahun kemudian raja negeri selatan akan mengadakan persekutuan dengan raja negeri utara dan mengawinkan putrinya dengan raja negeri utara itu. Tetapi persekutuan itu tidak bertahan, dan putri itu akan dibunuh, demikian juga suami dan anaknya dan hamba-hamba yang telah mengantarkannya.”Daniel 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.”Daniel 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:6?
Setelah beberapa tahun, terjadi persekutuan antara kerajaan selatan dan utara melalui pernikahan, tetapi rencana itu gagal karena putri yang diutus tidak dapat mempertahankan kekuasaannya. Ini menunjukkan bahwa aliansi manusia seringkali rapuh dan tidak bertahan, tetapi rencana Allah tetap teguh.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:6
Jangan menggantungkan harapan pada aliansi manusiawi yang bisa berubah; percayalah pada kesetiaan Allah yang tidak pernah gagal. Saat hubungan atau kerja sama gagal, ingatlah bahwa Allah punya rencana yang lebih baik.
Ya Allah, ajarkan aku untuk mengandalkan Engkau dalam setiap hubungan dan kerja sama, bukan hanya pada strategi manusia, Amin.