Meja Diplomasi yang Dusta
Daniel 11:27
Kekuatan yang Berkonflik
“Kedua raja itu memiliki maksud yang jahat. Pada saat mereka sedang duduk bersama-sama pada satu meja, mereka akan berkata dusta, tetapi hal itu tidak akan berhasil, sebab kesudahan akan datang pada waktu yang ditetapkan.””Daniel 11:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kedua raja itu bermaksud jahat, dan sedang mereka duduk bersama- sama pada satu meja, mereka akan saling membohongi; tetapi hal itu tidak akan berhasil, sebab akhir zaman itu belum mencapai waktu yang ditetapkan.”Daniel 11:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian kedua raja itu akan duduk pada satu meja dan makan bersama, tetapi mereka bermaksud jahat, dan mereka akan saling membohongi. Tetapi rencana mereka gagal sebab masanya belum tiba.”Daniel 11:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.”Daniel 11:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:27?
Kedua raja ini bertemu dan berbicara di meja perundingan, tetapi mereka saling berdusta dan memiliki maksud jahat. Perjanjian mereka tidak akan berhasil karena tujuan mereka tidak tulus, dan akhirnya akan datang pada waktu yang ditetapkan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa tipu daya manusia tidak akan pernah menggagalkan rencana Allah.
Latar belakang
Perundingan Tipu Daya
Kedua raja bertemu dan berpura-pura berdamai, tetapi mereka saling berdusta. Rencana mereka gagal karena Tuhan memiliki waktu yang ditetapkan untuk mengakhiri intrik mereka.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di tepi sungai Tigris
Kapan
± 536 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Malaikat
utusan Allah yang menjelaskan visi
Kepada
Daniel
nabi Yahudi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּזָב
kazav · dusta
kebohongan atau hal yang menipu
צָלַח
tsalach · berhasil
sukses atau maju
קֵץ
qets · kesudahan
akhir atau batas waktu
Kebohongan tidak akan berhasil karena ada waktu yang ditetapkan Tuhan untuk segalanya.
Tahukah kamu
Meja Perundingan
Dalam sejarah, pertemuan antara Antiokhus III dan Ptolemy V sering kali penuh tipu daya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:27
Amsal 12:19
dusta sementara
“Bibir yang benar tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.”
Pengkhotbah 3:1
waktu ditetapkan
“Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk setiap kegiatan di bawah langit ada waktunya.”
Mazmur 33:11
rencana Tuhan menang
“Tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:27
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa berbohong itu diperbolehkan dalam politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya menggambarkan realitas, bukan membenarkan.
✕ Sering dikira
Rencana manusia selalu gagal.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menunjukkan kegagalan karena melawan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:27
Dalam dunia yang penuh kepalsuan, kita dipanggil untuk menjadi pribadi yang jujur dan tulus. Jangan takut menghadapi orang yang berdusta, karena Tuhan memegang kendali dan akan menegakkan keadilan pada waktu-Nya.
Tuhan, berikanlah kami hati yang jujur di tengah dunia yang penuh dusta, dan percayakanlah masa depan kami kepada-Mu yang setia. Amin.