Raja Utara Menjarah Mesir
Daniel 11:43
Raja yang Sombong dan Akhirnya
“Dia akan menguasai harta benda, emas, perak, dan semua barang berharga dari Mesir. Orang Libia dan orang Etiopia pun akan mengikutinya.”Daniel 11:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan menguasai harta benda emas dan perak dan segala barang berharga negeri Mesir, dan orang Libia serta orang Etiopia akan mengikuti dia.”Daniel 11:43 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan merampas harta Mesir berupa emas dan perak serta harta lain yang sangat berharga. Ia akan dibantu orang Libia dan Sudan.”Daniel 11:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.”Daniel 11:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:43?
Ayat ini menggambarkan kekuasaan raja negeri utara yang meluas hingga menguasai harta Mesir, serta bangsa Libia dan Etiopia yang mengikutinya. Ini menunjukkan ambisi dan kekuatan sementara yang dimiliki penguasa lalim, tetapi pada akhirnya kekuasaannya tidak akan bertahan karena campur tangan Allah dalam sejarah.
Latar belakang
Mesir Jatuh ke Tangan Raja Utara
Raja utara, yang mewakili Antiokhus Epifanes, akan menguasai harta benda Mesir, termasuk emas, perak, dan barang berharga. Orang Libia dan Etiopia akan tunduk kepadanya, menunjukkan kekuasaannya yang luas.
Di mana
Tepi sungai Tigris
Dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat Gabriel
Utusan Allah yang menjelaskan penglihatan kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi Yahudi di pembuangan, berusia lanjut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִרְמָס
mirmais · harta benda
harta kekayaan, barang berharga
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, simbol kekayaan
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, juga berarti uang
Kata-kata ini menekankan kekayaan materi yang menjadi motivasi raja utara, menunjukkan bahwa keserakahannya tidak pernah puas.
Tahukah kamu
Libia dan Etiopia dalam sejarah
Pada zaman Antiokhus, wilayah Libia dan Etiopia berada di bawah pengaruh Mesir, sehingga menguasai Mesir berarti menguasai mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:43
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:43
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya ramalan untuk masa depan yang jauh tanpa relevansi sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara historis menunjuk pada Antiokhus IV yang menjarah Mesir.
✕ Sering dikira
Menganggap Libia dan Etiopia akan ditaklukkan secara harfiah oleh raja modern.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini adalah bagian dari deskripsi simbolis kekuasaan raja utara.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:43
Kita sering tergoda untuk mengejar kekayaan dan pengaruh, tetapi kekuasaan duniawi bersifat sementara. Daripada mengejar hal-hal yang fana, fokuslah untuk membangun hubungan yang kekal dengan Allah dan sesama.
Tuhan, jauhkanlah aku dari keserakahan akan kuasa dan harta, dan arahkan hatiku pada hal-hal yang kekal. Amin.