Mesir dikuasai
Daniel 11:42
Orang-orang yang Bijaksana dan Akhir Zaman
“Dia akan mengulurkan tangannya kepada negeri-negeri, dan negeri Mesir takkan terluput.”Daniel 11:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan menjangkau negeri-negeri, dan negeri Mesir tidak akan terluput.”Daniel 11:42 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu ia menduduki kerajaan-kerajaan itu, kerajaan Mesir pun tidak akan luput.”Daniel 11:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.”Daniel 11:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:42?
Raja utara akan mengulurkan tangannya ke berbagai negeri, dan Mesir tidak akan terluput. Ini berarti Mesir juga akan dijajah dan dikalahkan. Ayat ini menekankan betapa luasnya kekuasaan raja ini, tetapi juga mengingatkan bahwa kekuasaan itu sementara.
Latar belakang
Kemuliaan Mesir dirampas
Raja utara akan menjangkau negeri-negeri dan Mesir tidak akan luput. Ia akan menguasai harta, emas, perak, dan barang berharga Mesir, serta orang Libia dan Etiopia akan mengikutinya.
Di mana
Mesir
Delta Sungai Nil, dalam penglihatan
Kapan
~535 SM
Zaman Kerajaan Babel
Yang berbicara
Malaikat
Malaikat surgawi yang menyampaikan wahyu kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi yang setia di pembuangan Babel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengulurkan
mengirim, memanjangkan tangan
מִקְנֶה
mikneh · harta benda
kepemilikan, ternak, kekayaan
בָּא
bo · mengikutinya
berjalan di belakang, tunduk
Kata 'mengulurkan' menunjukkan kekuasaan yang melampaui batas; 'harta benda' mencakup segala milik; 'mengikutinya' berarti tunduk.
Tahukah kamu
Harta Mesir
Mesir terkenal kaya, dan sejarah menunjukkan banyak penakluk yang menjarah kekayaan itu; ini menunjukkan kehancuran besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:42
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:42
✕ Sering dikira
Ayat ini meramalkan penaklukan literal Mesir oleh suatu negara tertentu
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini bersifat simbolis dan menunjuk pada konflik rohani pada akhir zaman.
✕ Sering dikira
Harta Mesir hanya berarti kekayaan materi
✓ Yang sebenarnya
Ini mewakili kekuatan dunia yang sia-sia di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:42
Kekuasaan dan kejayaan duniawi tidak bertahan selamanya. Jangan menggantungkan hidup pada hal-hal yang fana, tetapi berinvestasilah pada hal-hal yang kekal, seperti hubungan dengan Tuhan dan sesama.
Allah yang kekal, ajarilah aku untuk fokus pada hal-hal yang kekal, bukan yang sementara. Mampukan aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.