Pengganti yang fana
Daniel 11:20
Penguasa yang segera lenyap
““Kemudian, akan muncul seorang yang menggantikan kedudukannya yang menyuruh penagih pajak bagi kejayaan kerajaan itu. Namun, dalam beberapa hari, dia akan dibinasakan, bukan karena kemarahan dan bukan karena peperangan.””Daniel 11:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menggantikan dia akan muncul seorang yang menyuruh seorang pemungut pajak menjalani bagian yang terindah dari kerajaan itu, tetapi beberapa hari kemudian ia akan dibinasakan, bukan oleh kemarahan atau oleh peperangan.”Daniel 11:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dia akan digantikan oleh seorang raja yang akan menyuruh pegawainya yang kejam untuk mengumpulkan pajak dengan paksa untuk menambah kekayaan kerajaannya. Dalam waktu yang singkat raja itu akan dibunuh, tidak secara terang-terangan dan tidak pula dalam peperangan."”Daniel 11:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.”Daniel 11:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:20?
Setelah raja yang sombong itu mati, penggantinya akan menyuruh penagih pajak untuk memperkuat kerajaan, tetapi ia akan mati dalam beberapa hari, bukan karena perang atau kemarahan. Ini menunjukkan bahwa rencana manusia bisa gagal dengan cepat, dan kekuasaan itu sementara.
Latar belakang
Penerus yang tidak bertahan lama
Setelah raja sebelumnya jatuh, muncul pengganti yang mengutus penagih pajak untuk memperkuat kerajaannya. Namun, ia segera binasa, bukan karena perang atau kemarahan, melainkan mungkin karena konspirasi atau pembunuhan diam-diam, menunjukkan betapa singkatnya kekuasaan manusia.
Di mana
Babilonia
Sungai Tigris, dalam penglihatan
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat pembawa pesan
Utusan Allah yang menjelaskan visi
Kepada
Daniel
Nabi tua, dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · dibinasakan
dihancurkan, dipatahkan, dihukum
נָגַשׂ
nagas · penagih pajak
orang yang menuntut pembayaran, penindas
הָדָר
hadar · kejayaan
kemuliaan, keindahan, martabat
Penguasa yang mengandalkan pajak dan kemuliaan duniawi tetap rapuh; 'dibinasakan' di sini bisa berarti kematian yang tidak terhormat di luar pertempuran, mengingatkan bahwa kekuasaan adalah sementara.
Tahukah kamu
Siapa penggantinya?
Beberapa ahli mengidentifikasi pengganti ini dengan Seleukus IV Filopator (187-175 SM), yang mati diracun oleh pejabatnya sendiri, Heliodorus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:20
✕ Sering dikira
Menganggap penagih pajak identik dengan raja yang jahat secara khusus.
✓ Yang sebenarnya
Penagih pajak hanya alat; fokus pada kefanaan penguasa itu sendiri.
✕ Sering dikira
Mengabaikan bahwa kematiannya tanpa perang adalah poin penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini menekankan bahwa kehancuran bisa datang dari sumber tak terduga.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:20
Uang dan kekayaan sering dijadikan tujuan hidup, tetapi semuanya bisa lenyap dalam sekejap. Daripada mengejar hal-hal duniawi, fokuslah pada hal-hal yang kekal dan kehendak Tuhan.
Ya Bapa, tolong aku untuk tidak mengejar kekayaan dan kejayaan duniawi, melainkan mencari Kerajaan-Mu yang kekal. Amin.