Raja utara jatuh di negerinya
Daniel 11:19
Tentang raja-raja utara dan selatan
““Setelah itu, dia akan memalingkan wajahnya ke benteng-benteng di negerinya sendiri, tetapi dia akan tersandung, jatuh, dan tidak akan ditemukan lagi.””Daniel 11:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu ia akan memalingkan mukanya ke kota-kota benteng di negerinya sendiri; tetapi ia akan tergelincir dan jatuh dan tidak akan ditemukan lagi.”Daniel 11:19 · TB
Terjemahan Baru
“Raja negeri utara itu akan kembali ke benteng-benteng negerinya sendiri, tetapi dia akan dikalahkan dan tak ada berita lagi tentang dia.”Daniel 11:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.”Daniel 11:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:19?
Ayat ini menubuatkan bahwa raja negeri utara akan kembali ke negerinya dan menyerang benteng-bentengnya sendiri, tetapi ia akan tersandung, jatuh, dan tidak ditemukan lagi. Ini menggambarkan akhir dari seorang penguasa yang angkuh yang berakhir dengan kehancuran.
Latar belakang
Raja yang angkuh tersandung
Raja utara yang sebelumnya berkuasa berbalik ke negerinya sendiri untuk mengurus benteng-benteng, tetapi ia tersandung dan jatuh, entah karena sakit, kecelakaan, atau pembunuhan. Ini menunjukkan bahwa kuasa manusia terbatas di hadapan rencana Allah.
Di mana
Babilonia
Sungai Tigris, dalam penglihatan
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat pembawa pesan
Utusan Allah yang menjelaskan visi
Kepada
Daniel
Nabi tua, dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּשַׁל
kashal · tersandung
gagal, jatuh, atau mengalami kemalangan
פָּנָה
panah · menghadap
berpaling, memalingkan muka
מָעוֹז
ma'oz · benteng
tempat perlindungan, kekuatan militer
Kata-kata ini menyiratkan bahwa bahkan benteng terkuat pun tidak menjamin keselamatan, karena 'tersandung' dapat terjadi kapan saja oleh campur tangan ilahi.
Tahukah kamu
Identifikasi raja ini
Banyak penafsir menghubungkan ayat ini dengan kematian Antiokhus III (187 SM), yang terbunuh saat merampok kuil di Elymais, Persia. Namun, konteksnya dalam Daniel mungkin lebih luas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:19
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya berlaku untuk Satu raja tertentu yang pasti.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah bagian dari nubuatan yang kompleks, sering dipahami sebagai pola yang terulang.
✕ Sering dikira
Mengabaikan konteks sejarah dan menganggap hanya berbicara tentang akhir zaman.
✓ Yang sebenarnya
Meski ada aplikasi akhir zaman, ayat ini juga mengacu pada peristiwa sejarah nyata.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:19
Keangkuhan dan kekuasaan bisa membuat kita merasa tak terkalahkan, tetapi cepat atau lambat, kesombongan akan meruntuhkan kita. Penting untuk tetap rendah hati dan menyadari bahwa semua yang kita miliki berasal dari Allah.
Tuhan, ajarlah aku untuk tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi bersandar pada-Mu, supaya aku tidak tersandung dalam kesombongan. Amin.