Kefanaan Harta dan Mahkota
Amsal 27:24
Hidup Bijak dalam Hubungan dan Kerja
“Sebab, harta benda tidaklah abadi, dan tidak pula mahkota bertahan dari generasi ke generasi.”Amsal 27:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena harta benda tidaklah abadi. Apakah mahkota tetap turun-temurun? Amsal 27.25–28.5 93”Amsal 27:24 · TB
Terjemahan Baru
“karena kekayaan tidak akan kekal, bahkan kuasa untuk memerintah pun tidak akan tetap selama-lamanya.”Amsal 27:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kekayaan tidak bertahan selama-lamanya, dan kekuasaan tidak akan selalu di tangan keturunanmu.”Amsal 27:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?”Amsal 27:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 27:24?
Ayat ini menjelaskan alasan mengapa kita harus rajin memelihara ternak (atau aset kita). Harta benda, kekayaan, dan bahkan jabatan (mahkota) tidak abadi; semuanya bisa hilang dan berganti. Oleh karena itu, kita perlu bekerja keras dan mengelola sumber daya yang ada, bukan hanya mengandalkan kekayaan yang ada saat ini.
Latar belakang
Kekayaan Bukan Jaminan
Ayat ini menjelaskan mengapa kita harus bekerja tekun: harta dan kekuasaan tidak bertahan lama. Tidak seperti ternak yang berkembang biak, harta bisa hilang dan mahkota tidak tetap pada satu dinasti.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau sekolah para bijak
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang bijak, mungkin Salomo, ~950 SM
Kepada
Orang kaya dan berkuasa
Mereka yang mengandalkan kekayaan dan posisi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹסֶן
chosen · harta benda
kekayaan, harta, sumber daya
עוֹלָם
olam · abadi
selamanya, untuk waktu yang panjang, kekal
נֵזֶר
nezer · mahkota
mahkota, tanda kekuasaan atau kehormatan
Kata 'olam' (abadi) menunjukkan sesuatu yang permanen. Namun di sini dikatakan harta dan mahkota tidak 'olam', artinya semua itu sementara. Ini menekankan pentingnya bekerja dengan perspektif jangka panjang, bukan sekadar menumpuk harta.
Tahukah kamu
Mahkota yang Tak Bertahan
Di zaman Alkitab, banyak kerajaan runtuh dan dinasti berganti. Bahkan Salomo, yang sangat kaya, digantikan oleh anaknya yang tidak bijak sehingga kerajaan terpecah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 27:24
Matius 6:19-20
Harta fana
“Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi, di mana ngengat dan karat merusakkannya, dan pencuri membongkar serta mencurinya. Tetapi kumpulkanlah harta di sorga.”
Amsal 23:5
Kekayaan cepat hilang
“Sebab harta cepat lenyap, dan terbang seperti burung elang menuju langit.”
Pengkhotbah 2:18-19
Harta diwariskan
“Aku membenci segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah, sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku. Dan siapakah yang tahu apakah ia akan menjadi bijak atau bodoh?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 27:24
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak perlu menabung atau berinvestasi sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan melarang kekayaan, tetapi mengingatkan bahwa kekayaan bisa hilang dan jangan diandalkan.
✕ Sering dikira
Mahkota secara harfiah berarti kerajaan, jadi ini hanya untuk raja.
✓ Yang sebenarnya
Mahkota di sini bisa berarti posisi, jabatan, atau status apa pun yang bisa hilang.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 27:24
Jangan berpuas diri dengan apa yang Anda miliki saat ini. Dunia terus berubah dan kepastian hanyalah ilusi. Oleh karena itu, teruslah belajar, bekerja keras, dan berinvestasi dalam hal-hal yang bertahan, seperti hubungan dengan Tuhan dan sesama.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari sikap lengah dan sombong atas harta yang sementara. Ajari aku untuk bekerja dengan tekun dan bergantung pada-Mu yang kekal. Amin.