Rencana Raja Utara Gagal
Daniel 11:17
Raja-Raja dari Utara dan Selatan
“Dia akan menetapkan dirinya untuk datang dengan kekuatan seluruh kerajaannya. Dia akan mengadakan perjanjian dan melaksanakannya, lalu dia akan menyerahkan seorang putri kepada raja negeri selatan untuk menghancurkan kerajaannya. Akan tetapi, dia tidak akan berhasil atau menguntungkannya.””Daniel 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia akan berusaha untuk menguasai seluruh kerajaan orang yang lain itu: ia akan mengadakan persetujuan dengan dia, dan seorang puterinya diberikannya kepadanya untuk menghancurkan kerajaan itu, tetapi maksudnya itu tidak akan berhasil dan tidak akan menguntungkannya.”Daniel 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian raja negeri utara akan menyiapkan seluruh tentaranya untuk menyerang negeri selatan. Lalu dengan maksud menguasai seluruh kerajaan musuhnya, ia akan membuat persetujuan dengan dia dan mengawinkan putrinya dengan raja Mesir itu; tetapi rencananya itu tidak akan berhasil.”Daniel 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.”Daniel 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:17?
Raja utara akan merencanakan untuk menaklukkan selatan dengan strategi politik, termasuk mengirim putri untuk menikah dengan raja selatan sebagai bagian dari rencana jahat. Namun, rencana ini tidak akan berhasil, menunjukkan bahwa tipu daya manusia tidak dapat menggagalkan rencana Allah.
Latar belakang
Raja Utara Gagal Menaklukkan Selatan
Raja utara berusaha memperkuat posisinya dengan mengadakan perjanjian dan menyerahkan seorang putri kepada raja selatan untuk menghancurkan kerajaannya. Namun, upaya itu tidak akan berhasil dan tidak menguntungkannya.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Visi yang diterima Daniel di tepi sungai
Kapan
~536 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Malaikat Penafsir
Utusan surgawi yang menjelaskan penglihatan kepada Daniel
Kepada
Daniel
Nabi tua di pembuangan Babel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
ikatan atau kesepakatan antara dua pihak
עָשָׂה
'asah · melaksanakan
melakukan atau menggenapi
שָׁחַת
shachat · menghancurkan
merusak atau membinasakan
Kata 'berit' (perjanjian) menunjukkan ikatan resmi yang kuat, tetapi 'asah' dan 'shachat' mengungkapkan bahwa tindakan tersebut bersifat manipulatif dan merusak, bukan tulus.
Tahukah kamu
Putri yang Disebut
Beberapa ahli menghubungkan ayat ini dengan pernikahan politik antara Antiokhus III dan putri Ptolemeus, tetapi tetap spekulatif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:17
✕ Sering dikira
Menganggap 'putri' sebagai tokoh literal yang penting, padahal dalam nubuat ini hanya alat politik.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada kegagalan rencana raja utara, bukan pada nasib putri tersebut.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan Allah gagal menepati janji-Nya, padahal ini adalah nubuat tentang tindakan manusia yang bebas.
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap berdaulat; Ia mengizinkan tetapi membatasi rencana jahat manusia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:17
Jangan mengandalkan tipu daya atau manipulasi untuk mencapai tujuan. Lebih baik mengikuti cara-cara yang jujur dan benar, karena Tuhan memberkati orang yang berlaku adil, bukan yang licik.
Allah, jauhkan aku dari segala bentuk penipuan dan tipu daya. Tuntun aku untuk hidup dengan integritas dan kejujuran dalam setiap rencana. Amin.