Wajah yang Damai
Bilangan 6:26
Berkat Imam dan Nazir
“TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberimu damai sejahtera.’””Bilangan 6:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.”Bilangan 6:26 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga TUHAN mengasihi kamu dan memberi kamu damai.”Bilangan 6:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berbuat baik kepadamuserta memberimu hidup tenteram.’”Bilangan 6:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.”Bilangan 6:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:26?
Ayat ini adalah bagian dari berkat imam, yang memohon agar Tuhan menghadapkan wajah-Nya kepada umat dan memberikan damai sejahtera. Ini berarti Tuhan memperhatikan kita, bukan berpaling dari kita, dan damai sejahtera yang diberikan-Nya meliputi keutuhan, kesejahteraan, dan keharmonisan dalam segala aspek kehidupan, bukan sekadar ketenangan batin.
Latar belakang
Damai Sejahtera
Lanjutan berkat imam. Tuhan menghadapkan wajah-Nya kepada umat, sebuah tanda penerimaan dan perhatian. Hasilnya adalah damai sejahtera, yang mencakup kesejahteraan utuh.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sumber damai
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam besar dan putra-putranya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִשָּׂא
yissa · menghadapkan
mengangkat atau menaruh perhatian
פָּנָיו
panav · wajah-Nya
hadapan atau kehadiran Allah
שָׁלוֹם
shalom · damai sejahtera
keutuhan, kesejahteraan total, damai
Mengangkat wajah adalah tindakan kasih sayang dan penerimaan. Damai sejahtera bukan sekadar ketenangan, melainkan hubungan yang benar dengan Allah yang membawa keutuhan hidup.
Tahukah kamu
Shalom yang dalam
Kata 'shalom' dalam bahasa Ibrani berarti lebih dari sekadar tidak ada perang; itu berarti kelengkapan, kesehatan, dan keutuhan relasi. Ini adalah harapan terbaik Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:26
Mazmur 29:11
Berkat damai
“TUHAN akan memberikan kekuatan kepada umat-Nya; TUHAN akan memberkati umat-Nya dengan damai sejahtera.”
Yesaya 26:3
Damai sempurna
“Engkau akan menjaga dia dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab kepada-Mu dia percaya.”
Yohanes 14:27
Damai dari Tuhan
“Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu; damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:26
✕ Sering dikira
Damai sejahtera berarti hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Damai sejahtera adalah ketenangan batin dan keutuhan dalam Allah, bahkan di tengah masalah.
✕ Sering dikira
Berkat ini hanya untuk perorangan.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini diberikan kepada seluruh umat Israel, menunjukkan pemeliharaan Allah bagi komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:26
Saat kita merasa cemas atau takut, ingatlah bahwa Tuhan menghadapkan wajah-Nya kepada kita; Dia tidak meninggalkan kita sendirian. Damai sejahtera dari Tuhan mampu memberi kita ketenangan yang melampaui keadaan, jadi mari kita serahkan kekhawatiran kita kepada-Nya dan alami damai yang Dia berikan.
Ya Bapa, hadapkanlah wajah-Mu kepada kami dan karuniakanlah damai sejahtera-Mu yang melampaui segala pengertian, agar kami dapat hidup tenang di tengah badai kehidupan. Amin.