Aturan Pemberian untuk Imam
Bilangan 5:10
Hukum tentang Kekudusan dan Kesetiaan
“Jadi, setiap pemberian kudus yang dibawa seseorang adalah milik orang itu. Apa pun yang dia berikan kepada imam menjadi milik imam.””Bilangan 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedang persembahan-persembahan kudus yang dibawa oleh seseorang adalah bagian orang itu sendiri; hanya apa yang diserahkannya kepada seorang imam adalah bagian imam itu."”Bilangan 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Apa yang dipersembahkan seseorang kepada TUHAN, menjadi bagian orang itu sendiri. Hanya apa yang diserahkannya kepada seorang imam, menjadi bagian imam itu.”Bilangan 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:9)”Bilangan 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.”Bilangan 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:10?
Ayat ini menggarisbawahi bahwa setiap pemberian kudus yang dipersembahkan seseorang adalah milik pribadinya, dan apa pun yang ia berikan kepada imam menjadi milik imam.
Latar belakang
Hak Imam atas Persembahan
Tuhan memberi peraturan bahwa persembahan kudus yang dibawa oleh umat menjadi milik imam. Ini menegaskan bahwa imam diberi tunjangan hidup dari persembahan umat.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penyampai firman Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang berada di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּרוּמָה
terumah · pemberian
persembahan yang diangkat sebagai bagian kudus
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
khusus, dipisahkan untuk Tuhan
כֹּהֵן
kohen · imam
pelayan Tuhan yang memimpin ibadah
Persembahan kudus (terumah) adalah milik imam (kohen) karena dipisahkan (qodesh) untuk Tuhan; imam bertindak sebagai wakil umat di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Tunjangan Hidup Imam
Aturan ini memastikan imam mendapat bagian dari persembahan, serupa dengan sistem persepuluhan yang mendukung suku Lewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:10
✕ Sering dikira
Pemberian ini hanya untuk imam secara pribadi, bukan untuk kebutuhan pelayanan.
✓ Yang sebenarnya
Pemberian mendukung kehidupan imam dan pelayanannya; imam adalah wakil umat di hadapan Tuhan.
✕ Sering dikira
Semua persembahan kudus otomatis menjadi milik imam tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Hanya persembahan yang dibawa dengan benar yang menjadi bagian imam; ada aturan khusus tentang korban bakaran dan penghapus dosa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:10
Tuhan menghargai keputusan memberi kita, dan pemberian itu menjadi berkat bagi yang menerima. Jangan ragu untuk berbagi, karena memberi adalah investasi rohani.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang murah hati dan senang memberkati sesama, Amin.