Bilangan 4:9
“Selanjutnya, kaki pelita, beserta lampunya, pemadam pelita, nampan, dan tempat minyak harus mereka tutup juga dengan kain biru.”Bilangan 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mereka harus mengambil sehelai kain ungu tua dan menudungkannya kepada kandil untuk penerangan dengan lampu-lampunya, sepit-sepit dan penadah-penadahnya, dan segala perkakas minyaknya yang dipakai untuk mengurus kandil itu.”Bilangan 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka harus mengambil sehelai kain biru dan menutupi kaki lampu serta lampu-lampunya, alat untuk membersihkan sumbu pelita dan penadahnya, dan semua tempat minyak zaitun.”Bilangan 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, ambil sehelai kain biru yang lain dan tutupi tiang pelita bercabang beserta pelita-pelita, penjepit-penjepit untuk membuang sumbu yang sudah hangus, wadah kecil untuk menampung sumbu yang hangus, dan semua tempat minyak yang digunakan untuk pelita-pelita.”Bilangan 4:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:”Bilangan 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:9?
Ayat ini mengatur penanganan kaki pelita (kandil) beserta perlengkapannya. Semua harus ditutup dengan kain biru, lalu ditutup lagi dengan kulit lumba-lumba dan diletakkan di atas kayu pengusung. Ini menunjukkan bahwa setiap perabot di tabernakel memiliki prosedur khusus untuk dipindahkan, menekankan kekudusan dan aturan yang jelas dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:9
Setiap detail dalam pelayanan kita penting di mata Tuhan. Jangan menganggap remeh hal-hal kecil yang kita lakukan untuk kemuliaan-Nya; lakukan dengan hati yang tulus dan teliti.
Tuhan, mampukan aku untuk melayani-Mu dengan setia dalam hal-hal kecil, sebab itu adalah bagian dari ibadahku kepada-Mu. Amin.