Menutup Kaki Pelita
Bilangan 4:9
Perlengkapan Pelita Ditutup
PerikopTugas Keluarga Kehat · Bilangan 4:1-20 →“Selanjutnya, kaki pelita, beserta lampunya, pemadam pelita, nampan, dan tempat minyak harus mereka tutup juga dengan kain biru.”Bilangan 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mereka harus mengambil sehelai kain ungu tua dan menudungkannya kepada kandil untuk penerangan dengan lampu-lampunya, sepit-sepit dan penadah-penadahnya, dan segala perkakas minyaknya yang dipakai untuk mengurus kandil itu.”Bilangan 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka harus mengambil sehelai kain biru dan menutupi kaki lampu serta lampu-lampunya, alat untuk membersihkan sumbu pelita dan penadahnya, dan semua tempat minyak zaitun.”Bilangan 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, ambil sehelai kain biru yang lain dan tutupi tiang pelita bercabang beserta pelita-pelita, penjepit-penjepit untuk membuang sumbu yang sudah hangus, wadah kecil untuk menampung sumbu yang hangus, dan semua tempat minyak yang digunakan untuk pelita-pelita.”Bilangan 4:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:”Bilangan 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:9?
Ayat ini mengatur penanganan kaki pelita (kandil) beserta perlengkapannya. Semua harus ditutup dengan kain biru, lalu ditutup lagi dengan kulit lumba-lumba dan diletakkan di atas kayu pengusung. Ini menunjukkan bahwa setiap perabot di tabernakel memiliki prosedur khusus untuk dipindahkan, menekankan kekudusan dan aturan yang jelas dalam ibadah.
Latar belakang
Membungkus Kaki Pelita untuk Diangkut
Instruksi ini terperinci untuk menutup kaki pelita dan semua perlengkapannya dengan kain biru sebelum dibawa. Tujuannya agar barang kudus tetap terlindungi dan tidak terlihat sembarangan.
Di mana
Gurun Sinai
Di Kemah Suci, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi, Musa; narator teks Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan dalam perjalanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְנֹרָה
menorah · kaki pelita
kaki dian berkaki tujuh, simbol terang
נֵר
ner · lampu
lampu minyak, sumber cahaya
כְּלִי הַשֶּׁמֶן
keli hashemen · tempat minyak
wadah minyak zaitun untuk mengisi lampu
Menorah melambangkan kehadiran Tuhan yang bercahaya; minyak zaitun murni dipakai agar lampu terus menyala, mengingatkan umat akan terang ilahi.
Tahukah kamu
Kaki Pelita Emas
Kaki pelita terbuat dari emas murni dan memiliki tujuh cabang. Ini melambangkan terang Tuhan dan sering disebut menorah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 4:9
Keluaran 25:31-40
desain kaki pelita
“Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni...”
Imamat 24:2
minyak untuk lampu
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya mereka membawa kepadamu minyak zaitun murni untuk lampu...”
Wahyu 1:12
simbol menorah
“Dan aku berpaling untuk melihat suara yang berbicara kepadaku. Dan setelah aku berpaling, kulihat tujuh kaki dian dari emas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 4:9
✕ Sering dikira
Kaki pelita ditutup agar tidak rusak saat diangkut.
✓ Yang sebenarnya
Selain melindungi, penutup juga menjaga kekudusannya dari pandangan biasa.
✕ Sering dikira
Lampu pelita bisa dibawa dengan mudah oleh siapa saja.
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang Kehat yang boleh membawa setelah ditutup imam, dan mereka tidak boleh menyentuh barang kudus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:9
Setiap detail dalam pelayanan kita penting di mata Tuhan. Jangan menganggap remeh hal-hal kecil yang kita lakukan untuk kemuliaan-Nya; lakukan dengan hati yang tulus dan teliti.
Tuhan, mampukan aku untuk melayani-Mu dengan setia dalam hal-hal kecil, sebab itu adalah bagian dari ibadahku kepada-Mu. Amin.