Bilangan 4:8
“Mereka harus menutupi semua itu dengan kain merah dan melapisinya dengan penutup dari kulit lumba-lumba, serta memasang kayu-kayu pengusungnya.”Bilangan 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan sehelai kain kirmizi, lalu menudungnya dengan tudung dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung meja itu.”Bilangan 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kain merah, lalu membentangkan sehelai kulit halus di atasnya, dan memasang kayu pengusung meja itu.”Bilangan 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bentangkan sehelai kain merah di atas semuanya itu dan tutupi dengan kulit yang tidak menyerap air. Pasang tongkat-tongkat pengusung pada meja.”Bilangan 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.”Bilangan 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:8?
Ayat ini melanjutkan instruksi penutupan meja roti sajian: setelah ditutup dengan kain biru, meja itu juga harus ditutup dengan kain merah dan kulit lumba-lumba sebelum diangkut. Ini menegaskan pentingnya melindungi benda-benda kudus dengan lapisan ekstra selama perjalanan, melambangkan kekudusan dan ketelitian dalam pelayanan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:8
Ada hal-hal kudus dalam hidup kita yang perlu kita lindungi dengan ekstra hati-hati, seperti waktu doa, komitmen, atau hubungan keluarga. Jangan biarkan hal itu mudah rusak karena kelalaian kita.
Ya Tuhan, berikan aku ketelitian dan kesungguhan untuk menjaga hal-hal yang Engkau percayakan kepadaku, terutama yang kudus. Amin.