Membawa Minyak untuk Lampu
Imamat 24:2
Aturan untuk Lampu dan Roti Sajian
““Perintahkan umat Israel untuk membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang murni untuk penerangan supaya lampu tetap menyala.”Imamat 24:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya mereka membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang tulen untuk lampu, supaya lampu dapat dipasang dan tetap menyala.”Imamat 24:2 · TB
Terjemahan Baru
“memberikan perintah-perintah ini kepada bangsa Israel: Bawalah minyak zaitun yang murni dan yang paling baik untuk lampu di dalam Kemah TUHAN, supaya dapat dipasang dan menyala terus.”Imamat 24:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Perintahkanlah kepada umat Israel agar mereka membawa kepadamu minyak zaitun murni untuk ketujuh pelita kemah-Ku, agar pelita itu tetap menyala setiap malam.”Imamat 24:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.”Imamat 24:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:2?
Orang Israel diperintahkan untuk menyediakan minyak zaitun murni untuk lampu di Kemah Suci, yang melambangkan terang Tuhan yang terus menyala di tengah umat-Nya.
Latar belakang
Perintah untuk Umat
TUHAN memerintahkan Musa untuk meminta umat Israel membawa minyak zaitun murni untuk menjaga lampu tetap menyala. Ini menunjukkan bahwa setiap orang berpartisipasi dalam menyediakan kebutuhan untuk ibadah.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam perjalanan menuju Kanaan
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, nabi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֵר
ner · lampu
lampu, pelita yang menyala
עָלָה
alah · menyala
naik, menyala terus
לָקַח
laqach · membawa
mengambil, membawa
Partisipasi umat dalam membawa minyak menunjukkan bahwa ibadah adalah tanggung jawab bersama, dan api yang terus menyala melambangkan kesetiaan Allah yang tidak berkesudahan.
Tahukah kamu
Lampu yang Terus Menyala
Lampu di Kemah Suci harus menyala dari petang sampai pagi setiap hari, melambangkan doa dan penyembahan yang tidak pernah berhenti kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:2
✕ Sering dikira
Hanya imam yang bertanggung jawab menyediakan minyak.
✓ Yang sebenarnya
Umat Israel diperintahkan membawa minyak, menunjukkan keterlibatan semua.
✕ Sering dikira
Lampu hanya simbol fisik, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Lampu melambangkan kehadiran Allah dan doa umat yang terus-menerus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:2
Kita juga dipanggil untuk memelihara terang iman kita dengan sumber-sumber rohani yang murni, seperti Firman Tuhan dan persekutuan dengan-Nya.
Ya Tuhan, bantu aku untuk selalu memelihara terang-Mu di dalam hidupku dengan hal-hal yang murni dan berkenan kepada-Mu. Amin.