Pemimpin suku Yehuda dipilih
Bilangan 34:19
Batas-batas tanah perjanjian
“Inilah nama orang-orang yang ditunjuk: dari suku Yehuda -- Kaleb, anak Yefune;”Bilangan 34:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda: Kaleb bin Yefune;”Bilangan 34:19 · TB
Terjemahan Baru
“Nama orang-orang itu adalah: (Suku-Pemimpin), Yuda-Kaleb anak Yefune, Simeon-Samuel anak Amihud, Benyamin-Elidad anak Kislon, Dan-Buki anak Yogli, Manasye-Haniel anak Efod, Efraim-Kemuel anak Siftan, Zebulon-Elisafan anak Parnah, Isakhar-Paltiel anak Azan, Asyer-Ahihud anak Selomi, Naftali-Pedael anak Amihud.”Bilangan 34:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan inilah nama-namanya: Suku ~~ Nama # Yehuda ~~ Kaleb anak Yefune # Simeon ~~ Samuel anak Amihud # Benyamin ~~ Elidad anak Kislon # Dan ~~ Buki anak Yogli # Manasye ~~ Haniel anak Efod # Efraim ~~ Kemuel anak Siftan # Zebulon ~~ Elisafan anak Parnah # Isakar ~~ Paltiel anak Azan # Asyer ~~ Ahihud anak Selomi # Naftali ~~ Pedael anak Amihud.””Bilangan 34:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.”Bilangan 34:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:19?
Ayat ini menunjuk Kaleb anak Yefune sebagai wakil dari suku Yehuda yang bertugas membagi tanah pusaka di Kanaan. Kaleb adalah salah satu dari dua mata-mata yang sebelumnya memberi laporan baik dan dipercaya Tuhan.
Latar belakang
Pemimpin dari setiap suku dipilih
Musa menyampaikan nama-nama pemimpin yang akan membagi tanah pusaka di Kanaan. Untuk suku Yehuda, dipilih Kaleb anak Yefune.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, di dataran Moab
Kapan
~1406 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Musa
Nabi Israel, pemimpin perjalanan keluar dari Mesir
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang bersiap memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלֵב
Kaleb · Kaleb
Nama yang berarti 'anjing' atau 'setia', melambangkan kesetiaan.
יְהוּדָה
Yehudah · Yehuda
Nama suku yang berarti 'pujian', salah satu suku utama Israel.
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
Pemimpin atau kepala suku yang mewakili umat.
Kaleb, yang namanya berarti 'setia', menjadi pemimpin dari suku Yehuda—suku yang kelak melahirkan raja Daud dan Yesus—menegaskan bahwa kesetiaan adalah kunci untuk menerima janji Allah.
Tahukah kamu
Kaleb yang setia
Kaleb adalah salah satu dari dua mata-mata (selain Yosua) yang memberi laporan positif tentang Kanaan dan diizinkan masuk ke tanah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 34:19
Bilangan 13:30
Kaleb yang setia
“Kaleb menenangkan bangsa itu di hadapan Musa, katanya: 'Kita akan maju dan menduduki negeri itu, sebab kita pasti akan mengalahkannya.'”
Yosua 14:14
Warisan Kaleb
“Sebab itu Hebron menjadi milik pusaka Kaleb bin Yefune.”
Ulangan 1:36
Janji Allah
“Kaleb akan melihat negeri itu dan kepadanya akan Kuberi negeri yang diinjaknya itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 34:19
✕ Sering dikira
Kaleb dipilih karena ia anak sulung atau karena kekuasaannya.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb dipilih karena kesetiaannya kepada Tuhan, bukan karena status kesulungan.
✕ Sering dikira
Nama Kaleb berarti 'anjing' sebagai ejekan.
✓ Yang sebenarnya
Di zaman kuno, nama 'anjing' bisa bermakna kesetiaan, bukan penghinaan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:19
Kaleb adalah contoh kesetiaan yang dihargai. Dalam tugas sehari-hari, kita juga bisa dipercaya untuk tanggung jawab penting jika kita setia. Mari jaga integritas dalam hal-hal kecil agar dipercaya untuk hal-hal besar.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang setia seperti Kaleb, sehingga aku layak menerima kepercayaan dari-Mu dan sesama. Amin.