Lokasi bagian suku timur
Bilangan 34:15
Batas-batas Tanah Perjanjian
“Dua setengah suku itu telah memperoleh bagiannya di dekat Yerikho, sebelah timur Sungai Yordan.””Bilangan 34:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dua setengah suku itu telah menerima milik pusaka mereka di Bilangan 34.16–26 204 seberang sungai Yordan di dekat Yerikho, ke sebelah timur."”Bilangan 34:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah pusaka mereka itu di sebelah timur Sungai Yordan, di dekat kota Yerikho."”Bilangan 34:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“di sebelah timur sungai Yordan, berseberangan dengan kota Yeriko.””Bilangan 34:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.”Bilangan 34:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:15?
Dua setengah suku Israel sudah mendapatkan bagian warisan mereka di dekat Yerikho, di sisi timur Sungai Yordan. Mereka adalah suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye, yang memilih tinggal di sana karena tanahnya cocok untuk ternak. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah sudah dimulai sebelum masuk ke Kanaan.
Latar belakang
Lokasi tanah di sisi timur
Musa menjelaskan bahwa dua setengah suku itu telah mendapat bagian mereka di sebelah timur Sungai Yordan, dekat Yerikho. Ini menegaskan bahwa sebagian dari umat sudah menetap di luar tanah Kanaan, tetapi tetap satu bangsa.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Yordan, dekat Yerikho · sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · memperoleh
menerima atau mengambil sebagai bagian
עַל
al · dekat
di samping atau di tepi
מִזְרָח
mizrach · timur
arah matahari terbit
Lokasi geografis sangat spesifik menunjukkan bahwa janji Tuhan nyata dan terukur: setiap suku mendapat tempat yang konkret, bukan sekadar konsep.
Tahukah kamu
Yerikho terkenal
Yerikho adalah kota di Lembah Yordan yang terkenal dengan temboknya yang runtuh, dan disebut sebagai 'kota pohon kurma' dalam Ulangan 34:3.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 34:15
Bilangan 32:1
awal mula permintaan
“Bani Ruben dan bani Gad mempunyai ternak yang sangat banyak...”
Yosua 1:12
pengingat kewajiban
“Kepada orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye, Yosua berkata...”
Ulangan 3:20
syarat bantuan
“Sampai TUHAN memberi keamanan kepada saudara-saudaramu seperti kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 34:15
✕ Sering dikira
Tanah di timur Yordan dianggap tidak kudus atau kurang berharga.
✓ Yang sebenarnya
Itu juga bagian dari perjanjian, hanya berbeda lokasi dari Kanaan.
✕ Sering dikira
Semua suku harus mendapat bagian di Kanaan.
✓ Yang sebenarnya
Dua setengah suku sudah memilih di timur, dan Allah mengizinkannya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:15
Kadang kita memilih jalan yang tampaknya menguntungkan, tapi mungkin tidak sesuai dengan rencana Tuhan secara keseluruhan. Penting untuk mencari kehendak Tuhan dalam setiap pilihan, bukan hanya keuntungan sesaat, agar kita tidak melewatkan berkat terbaik-Nya.
Ya Tuhan, bimbing aku dalam setiap keputusan agar tidak asal memilih berdasarkan keinginan sendiri, tetapi sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.